Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In seiner Seele, in seinem Herzen, in seinem Geist, in seinem Leben, begehrt er nicht wirklich weiße Frauen, denn die weißen Frauen stehen nicht auf Senf und Maisbrot.
English[en]
In his soul, in his heart... in his spirit, in his being... he does not actually feel the white woman...'cause the white woman ain't hip to mustard greens and cornbread.
Spanish[es]
En su alma, en su corazón, en su espíritu, en su ser, él realmente no siente a la mujer blanca, porque la mujer blanca... es sofisticada para las hojas de mostaza y el pan de maíz.
French[fr]
Dans son âme, dans son cœur, dans son esprit, dans son être, il ne ressent pas réellement la femme blanche, ignorante sur les feuilles de moutarde et le pain de maïs.
Italian[it]
Nella sua anima, nel suo cuore, nel suo spirito e in tutto il suo essere, al nero non piace la donna bianca, perché non mangia verdura alla senape e pane di granturco.
Portuguese[pt]
Em sua alma, em seu coração, em seu espírito, em seu ser, ele realmente não sente a mulher branca, porque a mulher branca... é sofisticada para as folhas de mostarda e pão de milho.
Turkish[tr]
Siyah erkek, ruhunda, yüreğinde... özünde, benliğinde... aslιnda beyaz kadιnι hissetmiyοr çünkü... beyaz kadιn hardal bitkisinden νe mιsιr ekmeğinden anlamιyοr.