Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Strávila jsem dvě hodiny nabíráním mozkové tkáně na Jacksonově náměstí.
Greek[el]
Επί δύο ώρες μάζευα μυαλά από την Τζάκσον Σκουέρ.
English[en]
Spent two hours scooping up brain matter on Jackson Square.
Spanish[es]
Gasté tres horas buscando materia cerebral en Jackson Square.
Finnish[fi]
Olin kaksi tuntia paikan päällä raaputtamassa aivoja kasaan.
French[fr]
Nous avons passé deux heures à ramasser de la la matière cérébrale sur Jackson
Croatian[hr]
Provela sam dva sata skupljajući moždanu tvar na Jacksonovom trgu.
Hungarian[hu]
Két órán keresztül gyűjtöttem a szürkeállományt a Jackson téren.
Italian[it]
Ho passato due ore a raccogliere materia grigia a Jackson Square.
Dutch[nl]
Ik heb twee uur lang hersenen verzameld op Jackson Square.
Polish[pl]
Dwie godziny zeskrobywałam pozostałości mózgu z Jackson Square.
Portuguese[pt]
Passei duas horas pegando cérebro em Jackson Square.
Romanian[ro]
Mi-am petrecut două ore culegând creier cu linguriţa prin Jackson Square.
Russian[ru]
Два часа собирала мозговое вещество с площади Джексона.
Turkish[tr]
Jackson Meydanı'nda beyin materyali çıkarabilmek için iki saat uğraştım.