Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър ден на вас, също.
Czech[cs]
Dobré odpoledne i vám.
Greek[el]
Καλησπέρα και σε'σένα.
English[en]
Good afternoon to you, too.
Spanish[es]
Buenas tardes para Ud., también.
French[fr]
Bon après midi à vous aussi.
Hebrew[he]
אחר צהריים טובים גם לך.
Croatian[hr]
Dobar dan, također vam.
Hungarian[hu]
Magának is jó napot.
Malayalam[ml]
നിങ്ങള്ക്കും ഗുഡ് ആഫ്റ്റര് നൂണ് .
Dutch[nl]
U ook een goedemiddag.
Polish[pl]
Dzień dobry nawzajem.
Portuguese[pt]
Boa tarde para você, também.
Romanian[ro]
Bună după-amiaza, şi ţie.
Russian[ru]
И вам добрый день.
Slovak[sk]
Dobrý deň aj vám.
Slovenian[sl]
Dober dan, tudi vam.
Albanian[sq]
Mirëdita edhe juve.
Serbian[sr]
Dobar dan i vama, takođe.
Turkish[tr]
Size de iyi günler.