Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Поради липсата на съгласувани и системни показатели и данни за резултатите в доклада се оценяват единствено действията на правителствата, без да се анализира действителното им отражение върху ромите
Bosnian[bs]
Zbog nepostojanja dosljednih sistematskih indikatora i podataka o rezultatima, u izvještaju se procjenjuje samo akcija vlada, a ne pruža se i uvid u stvarni utjecaj na Rome
Greek[el]
Λόγω έλλειψης δεικτών και δεδομένων συνεπούς και συστηματικού αποτελέσματος, η έκθεση αξιολογεί μόνο την κυβερνητική δράση και δεν παρέχει εικόνα του πραγματικού αντίκτυπου για τους Ρομά
English[en]
Due to lack of consistent and systematic outcome indicators and data, the report only assesses government action and does not provide an insight on the actual impacts for the Roma
Croatian[hr]
Zbog nepostojanja stalnih i sustavnih pokazatelja i podataka ishoda, u izvješću se samo procjenjuju akcije vlada i ne pruža se uvid u stvarni utjecaj na Rome
Macedonian[mk]
Поради недостаток од конзистентни и систематски индикатори и податоци за резултатите, извештајот само ги оценува владините дејства и не обезбедува преглед на конкретното влијание врз Ромите
Romanian[ro]
Din cauza lipsei indicatorilor şi datelor sistematice şi consecvente privitoare la rezultate, raportul poate evalua doar acţiunea guvernului şi nu oferă o imagine a impactului real asupra rromilor
Albanian[sq]
Për shkak të mungesës së treguesve dhe të dhënave të qëndrueshme dhe sistematike, raporti vlerëson vetëm veprimin qeveritar dhe nuk ofron ndonjë vështrim mbi ndikimet aktuale për romët
Serbian[sr]
Zbog nepostojanja konzistentnih i sistematskih pokazatelja i podataka o ishodu, u izveštaju se samo procenjuju akcije vlada i ne pruža uvid u njihov stvarni uticaj na Rome
Turkish[tr]
Tutarlı ve sistemli sonuç göstergeleri ve verilerin olmaması nedeniyle, raporda yalnızca hükümetlerin yaptıkları değerlendiriliyor ve Romanlar üzerindeki gerçek etkileri hakkında içgörü sağlanmıyor