Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kvůli absencí těla si policie ještě nedala do souvislosti střípky z dnešní příhody, která jde vystihnout pouze slovem " těžko uvěřitelná "
English[en]
Without a body, the police have yet to piece together the events of a day that can only be described as... implausible
Hungarian[hu]
A test nélkül a rendőrség nem tud magyarázatot adni, szerintük lehetetlen
Portuguese[pt]
Sem um corpo, a policia investiga o caso, que pode ser considerado " pouco provável "
Romanian[ro]
Fãrã cadavru, poliţia nu poate desluşi evenimentele unei zile care poate fi descrisã drept implauzibilã
Serbian[sr]
Bez tela, policija i dalje ne može rekonstruisati današnji događaj što se može jedino opisati kao... neverovatan
Swedish[sv]
Utan kropp kan polisen bara sammanfatta dagens händelser som osannolika
Turkish[tr]
Polis, henüz ortada bir ceset olmadan, günün olaylarını bir araya getirip...... durumu ancak " inanılmaz " olarak tanımlayabildi