Besonderhede van voorbeeld: 8143126943379055256

Arabic

وبعد ذلك عندما كان على الارض القاتل قام بضربه في الفك مع حركة واسعة منخفضة مما أدى إلى قتلة

Czech

A pak, když dopadl na zem, uhodil ho vrah do čelisti prudkým pohybem směrem dolů, čímž ho zabil.

Greek

Και έπειτα, όταν είναι στο έδαφος, ο δολοφόνος τον χτύπησε στο σαγόνι με μια προς τα κάτω σκουπίζοντας κίνηση, δολοφονία τον.

English

And then, when he's on the ground, the killer struck him in the jaw with a downward sweeping motion, killing him.

Spanish

Y luego, cuando está en el suelo, el asesino le golpeó en la mandíbula con un movimiento de barrido hacia abajo, causándole la muerte.

Finnish

Kun Nesbit makasi maassa, - tappaja iski häntä ylhäältä leukaan ja tappoi hänet.

French

Et quand il est au sol, le tueur le frappe à la machoire avec un large mouvement vers le bas qui le tue.

Hungarian

A földre zuhanás után pedig a gyilkos eltalálta az állkapcsát egy lefelé irányuló mozdulattal, ami végzett vele.

Italian

E poi, quando era a terra, l'assassino l'ha colpito sulla mandibola dall'alto verso il basso... uccidendolo.

Dutch

Als hij dan op de grond lag, sloeg de dader hem op zijn kaak in een neerwaartse beweging, waardoor hij stierf.

Polish

A wtedy, kiedy już leżał, zabójca uderzył go w szczękę, zamachując się w dół, zabijając go.

Portuguese

E então, quando ele estava caído, o assassino o golpeou no queixo com um movimento descendente, matando-o.

Romanian

Apoi, când e la pământ, ucigaşul l-a lovit în falcă cu o mişcare descendentă, ucigându-l.

Serbian

A onda, dok je bio na tlu, ubica ga je udario u vilicu brišućim pokretom na dole, ubijajući ga.

Turkish

Sonrasında yerdeyken de çenesine aşağı yönlü hamle yaparak onu öldürmüş.