Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
vedroerende det spoergsmaal, der er forelagt af fredsdommeren i kanton Brasschaat ved dom af 21 . juni 1989, for ret :
German[de]
auf die ihm vom Vredegerecht des Kantons Brasschaat mit Beschluß vom 21 . Juni 1989 vorgelegte Frage für Recht erkannt :
English[en]
in answer to the question submitted to it by the Vredegerecht for the judicial district of Brasschaat, by order of 21 June 1989, hereby rules :
French[fr]
statuant sur la question à elle soumise par le Vredegerecht van het kanton Brasschaat, par ordonnance du 21 juin 1989, dit pour droit :
Italian[it]
pronunciandosi sulla questione ad essa sottoposta dal Vredegerecht van het kanton Brasschaat, con ordinanza 21 giugno 1989, dichiara :
Dutch[nl]
uitspraak doende op de door het Vredegerecht van het kanton Brasschaat bij beschikking van 21 juni 1989 gestelde vraag, verklaart voor recht :