Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Враговете ще останат в Чинтока, докато не ги унищожим.
Czech[cs]
Nepřítel zůstane uzavřen v soustavě Chin'toka, dokud ho nezničíme.
German[de]
Der Feind sitzt im Chin'toka-System fest, bis wir ihn vernichtet haben.
Greek[el]
Ο εχθρός θα παραμείνει στο σύστημα Τσιν ́ τόκα μέχρι να τον καταστρέψουμε.
English[en]
The enemy will remain in the Chin'toka System until we destroy them.
Spanish[es]
El enemigo permanecerá en el sistema Chin'toka hasta que lo destruyamos.
Croatian[hr]
Neprijatelji će ostati u sustavu Chin'toka dok ih ne uništimo.
Hungarian[hu]
Az ellenséget beszorítottuk a Chin'toka rendszerbe, és ott is marad mindaddig, míg teljesen meg nem semmisítjük.
Italian[it]
Il nemico resterà nel sistema Chin'toka fino alla distruzione.
Norwegian[nb]
Fienden vil forbli i Chin'toka System før vi ødelegge dem.
Dutch[nl]
De vijand blijft in het Chin'toka - stelsel tot we hem vernietigen.
Polish[pl]
Niedobitki są odcięte w systemie Chin'toka. Wybijemy ich tam do nogi.
Portuguese[pt]
O inimigo continua preso no Sistema Chin'Toka, e lá eles deverão ficar até os destruirmos.
Romanian[ro]
Inamicul va rămâne blocat în Sistemul Chin'toka până îl vom distruge.
Russian[ru]
Враг останется в системе Чинтока, пока мы их не уничтожим.
Turkish[tr]
Düşman Chin'toka sisteminde köşeye sıkıştı ve biz onları yok edene kadar orada kalacaklar.