Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обратното на моето постоянно ненормално държание?
Czech[cs]
Přesně opačně, než se normálně chovám?
Greek[el]
Όχι δηλαδή όπως φέρομαι πάντα, αφύσικα;
English[en]
As opposed to the unnatural way I normally act?
Spanish[es]
En oposición al modo afectado con el que actúo normalmente
Finnish[fi]
Toisin kuin tavallisesti, kun olen epäluonnollisesti?
French[fr]
Par opposition à ma façon pas naturelle de me comporter?
Hebrew[he]
בשונה מצורת התנהגות הרגילה שלי שהיא לא טבעית?
Hungarian[hu]
Ellentétben a természetellenesel ahogy általában viselkedem?
Italian[it]
Al contrario... del mio solito comportamento anormale?
Polish[pl]
A co zwykle zachowuję się nienaturalnie?
Portuguese[pt]
É o oposto do modo não natural que faço?
Romanian[ro]
Opus modului nenatural în care mă comport?
Russian[ru]
А что, обычно я веду себя неестественно?
Serbian[sr]
Nasuprot neprirodnom kako se obično ponašam?
Turkish[tr]
Doğal olmayan şekilde davranabilirim diye mi bunu söyledin?