Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
53 – Вж. Заключение на генералния адвокат Léger по дело Cadbury Schweppes, посочено по-горе в бележка под линия 2, точки 53 и 56.
Czech[cs]
53 – Viz stanovisko generálního advokáta Légera k věci Cadbury Schweppes a Cadbury Schweppes Overseas, uvedené výše v poznámce pod čarou 2, body 53 a 56.
Danish[da]
53 – Jf. generaladvokat Légers forslag til afgørelse i Cadbury Schweppes-sagen, nævnt ovenfor i fodnote 2, punkt 53 og 56.
German[de]
53 – Vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Léger in der Rechtssache Cadbury Schweppes (zitiert oben in Fußnote 2, Nrn. 53 und 56).
Greek[el]
53 – Βλ. τις προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger επί της υποθέσεως Cadbury Schweppes και Cadbury Schweppes Overseas (προπαρατεθείσες στην υποσημείωση 2, σημεία 53 και 56). Βλ.
English[en]
53 – See the Opinion of Advocate General Léger in Cadbury Schweppes, footnote 2 above, points 53 and 56.
Spanish[es]
53 – Véanse las conclusiones del Abogado General Sr. Léger en el asunto Cadbury Schweppes, nota 2 supra, puntos 53 y 56.
Estonian[et]
53 – Vt 2. joonealuses märkuses viidatud kohtujurist P. Léger’ ettepanek kohtuasjas Cadbury Schweppes, punktid 53 ja 56.
Finnish[fi]
53 – Ks. julkisasiamies Léger’n edellä alaviitteessä 2 mainitussa asiassa Cadbury Schweppes antama ratkaisuehdotus, 53 ja 56 kohta.
French[fr]
53 – Voir conclusions de l’avocat général Léger dans l’affaire Cadbury Schweppes et Cadbury Schweppes Overseas, précitée à la note 2, points 53 et 56.
Hungarian[hu]
53 – Lásd Léger főtanácsnok 2. lábjegyzetben hivatkozott Cadbury Schweppes ügyre vonatkozó indítványának 53. és 56. pontját.
Italian[it]
53 – V. conclusioni dell’avvocato generale Léger nella causa Cadbury Schweppes, citata alla nota 2, paragrafi 53 e 56.
Lithuanian[lt]
53 – Žr. generalinio advokato P. Léger išvadą byloje Cadbury Schweppes (minėta 2 išnašoje, 53 ir 56 punktai).
Latvian[lv]
53 – Skat. iepriekš 2. zemsvītras piezīmē minētos ģenerāladvokāta F. Ležē sniegtos secinājumus lietā Cadbury Schweppes, 53. un 56. punkts.
Dutch[nl]
53 – Zie de conclusie van advocaat-generaal Léger in de zaak Cadbury Schweppes, aangehaald in voetnoot 2, punten 53 en 56.
Polish[pl]
53 – Zobacz ww. w przypisie 2 opinię rzecznika generalnego P. Légera w sprawie Cadbury Schweppes i Cadbury Schweppes Overseas, pkt 53 i 56.
Portuguese[pt]
53 – Ver as conclusões do advogado‐geral P. Léger no processo Cadbury‐Schweppes, já referidas na nota 2, n.os 53 e 56.
Romanian[ro]
53 – A se vedea concluziile avocatului general Léger prezentate în cauza Cadbury Schweppes și Cadbury Schweppes Overseas, citată la nota de subsol 2, punctele 53 și 56.
Slovak[sk]
53 – Pozri návrhy, ktoré predniesol generálny advokát Léger vo veci Cadbury Schweppes a Cadbury Schweppes Overseas, už citované v poznámke pod čiarou 2, body 53 a 56.
Slovenian[sl]
53 – Glej sklepne predloge generalnega pravobranilca P. Légerja v zadevi Cadbury Schweppes, navedeni v opombi 2, točki 53 in 56.
Swedish[sv]
53 – Se generaladvokaten Légers förslag till avgörande i målet Cadbury Schweppes (ovan fotnot 2), punkterna 53 och 56.