Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но си мисля, че той наистина иска граждански права.
Czech[cs]
Ale občanská práva podle mě opravdu chce.
Danish[da]
Men han vil virkelig have borgerrettigheder.
Greek[el]
Όμως, πιστεύω ότι πραγματικά θέλει τα πολιτικά δικαιώματα.
English[en]
But I think he really wants civil rights.
Spanish[es]
Pero está luchando por los derechos civiles.
Persian[fa]
ولي من فکر مي کنم اون واقعا حقوق مدني رو مي خواد.
Finnish[fi]
Mutta uskon hänen haluavan kansalaisoikeudet.
French[fr]
Mais je pense qu'il veut vraiment les droits civiques.
Hebrew[he]
אבל ב נלחם על זכויות אזרח.
Croatian[hr]
Ali želi građanska prava.
Hungarian[hu]
De a szívén viseli a polgárjogok kérdését.
Indonesian[id]
Tapi aku yakin dia menginginkan Civil Right.
Italian[it]
Ma penso tenga veramente ai diritti civili.
Norwegian[nb]
Men han vil også ha borgerrettigheter.
Dutch[nl]
Maar ik denk dat hij echt burgerrechten wilt.
Portuguese[pt]
Mas acho que realmente quer os direitos civis.
Romanian[ro]
Dar cred că vrea cu adevărat dreptul civil.
Slovenian[sl]
Hoče državljanske pravice.
Serbian[sr]
Ali želi građanska prava.
Swedish[sv]
Men han vill ha medborgerliga rättigheter.
Turkish[tr]
Ama bence sivil hakları gerçekten istiyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi nghĩ, ông ta thật sự muốn cái luật nhân quyền này.