Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، ازدادت مسؤوليات وحدة السلامة الجوية في البعثة لتشمل تقديم خدمات الرقابة على سلامة عمليات الطيران التي ينفذها مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، ومكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، وعلى الأصول الجوية الموجودة في عهدة مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات في عنتيبي.
English[en]
In addition, the responsibilities of the Aviation Safety Unit at MONUSCO have been increased to include the provision of aviation safety oversight to the aviation operations of UNSOA and BINUCA and for the aviation assets under the Transport and Movement Integrated Control Centre in Entebbe.
Spanish[es]
Además, las funciones de la Dependencia de Seguridad Aérea de la MONUSCO se han ampliado de modo de incluir la prestación de servicios de supervisión de la seguridad aérea de la UNSOA y la BINUCA y de los activos de aviación que dependen del Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación de Entebbe.
French[fr]
En effet, le Groupe de la sécurité aérienne de la MONUSCO s’est vu confier la responsabilité d’assurer la sécurité des opérations aériennes de l’UNSOA et du BINUCA, ainsi que des moyens aériens relevant du Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements d’Entebbe.
Russian[ru]
Кроме того, был расширен круг обязанностей Группы авиационной безопасности в МООНСДРК, который теперь включает осуществление надзора за авиационной безопасностью воздушных операций ЮНСОА и ОПООНМЦАР и надзора за авиапарком в Едином центре управления перевозками и перемещениями в Энтеббе.
Chinese[zh]
此外,联刚稳定团航空安全股的职责有所增加,现包括向非索特派团支助办和中非建和办的航空业务以及恩德培运输和调度综合控制中心的航空资产提供航空安全监督。