Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما في كل قضايا المحكمة تفكيري يتطابق مع تفكير القاضي
Bulgarian[bg]
Както всички въпроси пред съда, съгласен съм със съдията.
Bosnian[bs]
Kao i uvijek na sudu, mislim ono što misli sudac.
Danish[da]
Som altid i retten er jeg enig med dommeren.
German[de]
Wie in allen Belangen vor Gericht denke ich das, was auch immer der Richter denkt.
Greek[el]
Όπως πάντα, ό, τι πει ο κύριος δικαστής.
English[en]
As in all matters before the Court, I think whatever the Judge thinks.
Spanish[es]
Como en todos los asuntos ante un tribunal, creo lo que diga el Juez.
Finnish[fi]
Kuten aina oikeudessa, olen tuomarin kanssa samaa mieltä.
French[fr]
Comme pour tout ce qui passe à la cour, je suis de même avis que le juge.
Croatian[hr]
Kao i uvijek na sudu, mislim ono što misli sudac.
Hungarian[hu]
A bíróság előtt az a legjobb, ha azt gondolom, amit a bíró.
Italian[it]
Come in tutti i casi in tribunale, la mia opinione rispecchia quella del giudice.
Macedonian[mk]
Кога сме во суд, го мислам истото што и судијата.
Norwegian[nb]
Som i alle juridiske saker, mener jeg det dommeren mener.
Dutch[nl]
Bij rechtszaken stem ik in met de rechter.
Portuguese[pt]
Como em todas as questões perante o tribunal, acho o que o juiz achar.
Romanian[ro]
În faţa Curţii, cred ce crede judecătorul.
Russian[ru]
Как и в любых других вопросах до суда, я предпочитаю думать также, как судья.
Slovenian[sl]
Kakor vedno na sodišču se strinjam s sodnikom.
Serbian[sr]
Kao i uvijek na sudu, mislim ono što misli sudac.
Swedish[sv]
Som alltid i rätten håller jag med rådmannen.
Turkish[tr]
Mahkeme huzurundaki tüm meselelerde Yargıcın düşündüğünü düşünürüm.