Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събирахме боклука на Занг навсякъде от града повече от месец.
Czech[cs]
Sbíráme jeho odpad už zhruba měsíc.
Danish[da]
Vi har samlet Zhangs skrald i over en måned.
Greek[el]
Μαζεύαμε τα σκουπίδια του Ζανγκ εδώ κι ένα μήνα.
English[en]
We've been collecting Zhang's garbage from the city for over a month now.
Spanish[es]
Hemos estado juntando la basura de Zhang desde hace más de un mes ya.
Estonian[et]
Oleme üle kuu aja Zhangi prügi kogunud.
Persian[fa]
بیشتر از یه ماهه که داریم زباله های زانگ رو جمع می کنیم
French[fr]
On a accumulé les déchets de Zhang dans la ville depuis un mois déjà.
Hebrew[he]
אנחנו כבר איסוף האשפה של ג'אנג מהעיר ליותר מחודש.
Croatian[hr]
Mi smo prikupljanje Zhang je smeće iz grada već više od mjesec dana.
Hungarian[hu]
Összegyűjtöttük a városban Zhang szemetét egy hónapra visszamenőleg.
Indonesian[id]
Kami sudah mengumpulkan sampah Zhang dari kota selama lebih dari satu bulan sekarang.
Italian[it]
Stiamo raccogliendo la spazzatura di Zhang da un mese ormai.
Dutch[nl]
We verzamelen Zhang's afval al een maand.
Polish[pl]
Zbieraliśmy śmieci Zhanga z całego miasta od ponad miesiąca.
Portuguese[pt]
Nós coletamos lixo do Zhang há mais de um mês.
Romanian[ro]
Am adunat gunoiul lui Zhang de peste 1 luna.
Russian[ru]
Мы собираем мусор Занга уже больше месяца
Slovenian[sl]
Njegove smeti zbiramo več kot mesec dni.
Serbian[sr]
Mesec dana smo sakupljali Žengovo đubre.
Swedish[sv]
Vi har samlat Zhang sopor från staden för över en månad nu.
Turkish[tr]
Zhang'in çöpünü yaklaşık 1 aydır şehirden biz topluyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã thu lượm rác của Zhang hơn cả tháng nay.