Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطبق شروطاً مختلفة على تعاملات متماثلة مع شركاء تجاريين آخرين، مما يضع بعض الأطراف في وضع تنافسي غير موات؛
English[en]
Apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage;
Spanish[es]
Aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a estos una desventaja competitiva;
French[fr]
Appliquer, à l’égard de partenaires commerciaux, des conditions inégales à des prestations équivalentes en leur infligeant de ce fait un désavantage dans la concurrence;
Russian[ru]
применение неодинаковых условий в эквивалентных операциях с другими контрагентами, ставящее тех в невыгодное конкурентное положение;
Chinese[zh]
对与其他交易方的同等交易适用不同的条件,从而使某些当事方在竞争上处于不利地位;