Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.1.3Протокол и списък с присъстващи на заседанията, които посочват основните дискутирани точки и постигнатите споразумения | FMC, TSC и FUP на стойност над 10000,00 щатски долара |
Czech[cs]
2.1.3Zápis a prezenční listina ze schůzek s uvedením hlavních projednávaných bodů a aspektů, u nichž bylo dosaženo vzájemné dohody | Smlouvy FMC nebo TSC a povolení FUP v hodnotě přesahující 10000 USD |
Danish[da]
2.1.3. Referater og deltagerlister fra møderne, som viser de vigtigste punkter, der blev drøftet, og de aftaler, der blev indgået | FMC, TSC og FUP til en værdi af mere end 10000,00 USD |
German[de]
2.1.3Protokolle und Anwesenheitsliste der Sitzungen mit Nennung der wichtigsten erörterten Punkte und der erzielten Vereinbarungen | FMC, TSC und FUP im Wert von mehr als 10000,00 USD |
Greek[el]
2.1.3. Πρακτικά και κατάλογος παρουσιών στις συνεδριάσεις που αποδεικνύουν ότι συζητήθηκαν τα βασικά σημεία και υπήρξαν συμφωνίες | ΣΔΔ, ΣΠΞ και ΑΔΕ αξίας μεγαλύτερης των 10000,00 δολ. ΗΠΑ |
English[en]
2.1.3Minutes and attendance list of the meetings showing key points discussed and agreements reached | FMC, TSC, and FUP having a value of more than US $ 10000,00 |
Spanish[es]
2.1.3. Actas o listas de presencia de las reuniones que reflejen los puntos principales de la discusión y los acuerdos alcanzados | CGF, CVM y PUF por un importe de 10000 USD o más |
Estonian[et]
2.1.3. Kohtumistel kohalviibijate nimekiri ja protokoll, kuhu märgitakse peamised arutlusteemad ja saavutatud kokkulepped | FMC, TSC ja FUP, mille väärtus on üle 10000 USD. |
Finnish[fi]
2.1.3Pöytäkirja, kokouksen osallistujaluettelo, tärkeimmät keskustelunaiheet ja saavutetut sopimukset | Arvoltaan yli 10000,00 USD:n FMC, TSC ja FUP |
French[fr]
2.1.3Procès-verbal et liste de présence des réunions indiquant les points importants discutés et les accords conclus | FMC, TSC, et FUP d'une valeur supérieur à 10000,00 USD |
Croatian[hr]
Zapisnik i popis sudionika sa sastanaka u kojima su navedene ključne točke o kojima se raspravljalo i postignuti dogovori
Hungarian[hu]
2.1.3. A megvitatott főbb kérdéseket és az elért megállapodásokat ismertető jegyzőkönyv és jelenléti ív | 10000 USD-t meghaladó összegű FMC, TSC és FUP |
Italian[it]
2.1.3Verbali ed elenco delle presenze delle riunioni che indicano i punti chiave discussi e gli accordi raggiunti | FMC, TSC e FUP con un valore superiore a 10000,00 USD |
Lithuanian[lt]
2.1.3Posėdžių protokolai, kuriuose nurodyti svarbiausi aptarti klausimai ir pasiekti susitarimai, ir dalyvių sąrašas | MVS, MPS ir MNL, kurių vertė didesnė kaip 10000 USD |
Latvian[lv]
2.1.3. Sanāksmju protokoli un dalībnieku saraksti, kuros norādīti galvenie apspriestie jautājumi un panāktās vienošanās | FMC, TSC un FUP, kuru vērtība pārsniedz USD 10000,00 |
Maltese[mt]
2.1.3Minuti u lista ta’ attendenza tal-laqgħat li juru l-punti ewlenin diskussi u l-ftehimiet li ntlaħqu | FMC,TSC, u FUP li għandhom valur ta’ aktar minn USD 10000,00 |
Dutch[nl]
2.1.3Minuten en presentielijst van de vergaderingen waaruit blijkt dat er belangrijke punten besproken zijn en overeenstemming bereikt is | FMC, TSC en FUP met een waarde van meer dan 10000 USD |
Polish[pl]
2.1.3. Protokoły i listy obecności ze spotkań przedstawiające kluczowe kwestie, których dotyczyły dyskusje i w odniesieniu do których osiągnięto porozumienie | FMC, TSC oraz FUP o wartości przekraczającej 10000,00 USD |
Portuguese[pt]
2.1.3. Atas e listas de presenças que mostram os principais pontos discutidos e aprovados por consenso | FMC, TSC e PUP com um valor superior a 10000,00 USD |
Romanian[ro]
2.1.3Procesul-verbal și lista de prezență la reuniuni, indicând punctele principale discutate și acordurile la care s-a ajuns | CGRF, CVCL și AURF în valoare de peste 10000,00 USD |
Slovak[sk]
2.1.3Zápisnice a prezenčné listiny zo stretnutí, ktoré preukazujú hlavné prediskutované body a dosiahnuté dohody | FMC, TSC a FUP, ktoré majú hodnotu viac ako 10000 USD |
Slovenian[sl]
2.1.3Zapisniki in seznami prisotnih oseb na sestankih, iz katerih so razvidne ključne točke pogovorov in doseženi dogovori | Vrednosti FMC, TSC in FUP presegajo 10000,00 USD. |
Swedish[sv]
2.1.3Mötesprotokoll och deltagarlista som visar centrala avhandlade frågor och nådda överenskommelser | Skogsförvaltningskontrakt, virkesförsäljningskontrakt och tillstånd att använda skog, med värde på mer än 10000 USD |