Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لماذا لا يطلق النار على كل من في السيارة ؟
Bulgarian[bg]
Защо просто не им взривим колата?
Bangla[bn]
তাহলে সে ঐ গাড়িটাকে বোম দিয়ে শেষ করে দেয়না কেন.
Bosnian[bs]
Zašto ih on ne bi sve pobio u kolima?
Czech[cs]
Mohl by odprásknout toho v autě.
Danish[da]
Hvorfor ikke skyde alle i bilen?
German[de]
Er könnte jemanden im Wagen töten.
English[en]
He could blast whoever is in the car.
Spanish[es]
Que se cargue a los del coche.
Estonian[et]
Ta võib ükskõik kelle maha lasta.
French[fr]
Et si Mike tirait dans la voiture?
Hebrew[he]
ואם מייק יהרוג את כולם במכונית?
Hungarian[hu]
Miért nem lövi le őket már ott, a kocsiban?
Indonesian[id]
Mengapa tidak kita ledakkan saja mobilnya?
Italian[it]
Perché non tiriamo una bomba?
Lithuanian[lt]
Jis galėtų visus iššaudyti, kas tik bus automobilyje.
Macedonian[mk]
Може да го разнесе било кој да е во колата.
Norwegian[nb]
Han kan jo skyte alle i bilen.
Dutch[nl]
Laat ie ze in de auto pakken.
Polish[pl]
Kropnąć tych w wozie!
Portuguese[pt]
Ele poderia explodir o carro.
Romanian[ro]
I-ar putea lichida pe cei din maşină.
Russian[ru]
ѕочему бы нам не взорвать эту машину?
Slovak[sk]
Mohlo by to likvidáciu vozidla.
Slovenian[sl]
Lahko razstrelimo avto.
Albanian[sq]
Ti hedhim në erë sa janë në makinë.
Swedish[sv]
Han kan väl skjuta alla i bilen.
Turkish[tr]
Arabayı havaya uçurabiliriz.
Vietnamese[vi]
Sao hắn không cho nổ mìn kẻ nào vào trong xe?
Chinese[zh]
何不 干脆 干掉 车上 的 人 呢 ?