Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно някой си има религия.
Czech[cs]
Zdá se, že někdo tu našel víru.
Greek[el]
Φαίνεται πως κάποιος συνάντησε τη θρησκεία.
English[en]
It looks like someone found religion.
Estonian[et]
Näib nagu keegi on leidnud religiooni.
Finnish[fi]
Näyttää, että joku on löytänyt uskonnon.
Hebrew[he]
נראה שמישהו מצא אמונה.
Croatian[hr]
Izgleda da je netko našao vjeru.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik valaki létrehozott egy új vallást.
Italian[it]
Pare che qualcuno abbia trovato una fede.
Dutch[nl]
Het lijk er op dat iemand een geloof gevonden heeft.
Polish[pl]
Wygląda na to, że ktoś odnalazł pasję.
Portuguese[pt]
Parece que alguém fundou uma religião.
Romanian[ro]
Se pare ca cineva a fondat o religie.
Slovenian[sl]
Izgleda kot da je nekdo našel vero.
Serbian[sr]
Izgleda da je netko našao vjeru.
Swedish[sv]
– Verkar som någon hittat sin religion.
Turkish[tr]
Görünüşe göre birisi yeni din bulmuş.