Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма за какво да се тревожиш.
Czech[cs]
Není se čeho bát.
Danish[da]
Der er ingen grund til bekymring.
German[de]
Nichts worüber man sich Sorgen machen muss.
Greek[el]
Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείς.
English[en]
Nothing to worry about.
Spanish[es]
No hay nada de qué preocuparse.
Estonian[et]
Muretsemiseks pole põhjust.
Finnish[fi]
Ei tarvitse huolestua.
French[fr]
Ne t'inquiète donc pas.
Hebrew[he]
אין ממה לדאוג.
Croatian[hr]
Nemaš oko čega brinuti.
Hungarian[hu]
Nincs ok aggodalomra.
Italian[it]
Non c'e'nulla di cui preoccuparsi.
Malay[ms]
Tiada apa hendak dibimbangkan.
Dutch[nl]
Je hoeft je nergens zorgen over te maken.
Polish[pl]
Nie ma się o co martwić.
Portuguese[pt]
Não há razão para preocupações.
Romanian[ro]
N-ai de ce să te îngrijorezi.
Russian[ru]
Не о чем волноваться.
Slovak[sk]
Ničoho sa netreba obávať.
Slovenian[sl]
Nič ni treba skrbeti.
Swedish[sv]
Inget att oroa sig för.
Thai[th]
ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วง
Turkish[tr]
Endişelenecek bir şey yok.