Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أفادت شعبـة أوروبا الشرقية وشمال ووسط آسيا في ورقة الاجتماع رقم 6 أن النظام الذي اعتمدته الأمم المتحدة لتحويل نظام غوست - 83 من الحرف السيريلي إلى الحرف اللاتيني ما زال يستعمل في الأسماء الجغرافية في الاتحاد الروسي.
English[en]
The Eastern Europe, Northern and Central Asia Division reported in conference room paper No. 6 that the system adopted by the United Nations for the romanization of Russian Cyrillic, GOST-83, continued to be used for geographical names in the Russian Federation.
Spanish[es]
En el documento de sesión No. 6, la División de Europa Oriental y Asia Septentrional y Central informó de que el sistema aprobado por las Naciones Unidas para la romanización del cirílico ruso, GOST-83, seguía utilizándose para los nombres geográficos de la Federación de Rusia.
French[fr]
La Division de l’Europe orientale et de l’Asie septentrionale et centrale a indiqué, dans son document de séance no 6, que GOST-83, le système adopté aux Nations Unies pour la romanisation du cyrillique russe, était encore utilisé pour les noms géographiques en Fédération de Russie.
Russian[ru]
В документе зала заседаний No 6 Отдел Восточной Европы, Северной и Центральной Азии сообщил, что в Российской Федерации по-прежнему используется принятая Организацией Объединенных Наций система перевода географических названий с русского языка (ГОСТ-83) на латиницу.
Chinese[zh]
东欧、北亚和中亚分部在第6号会议室文件中说,俄罗斯联邦的地名仍然沿用联合国采用的西里尔字母罗马化系统GOST-83。