Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Thema der Ausstellung „Energie verändert unsere Welt“ wurde in den Pavillons und Ausstellungshallen hervorgehoben, die über das 30 ha große Ausstellungsgelände verstreut waren.
Greek[el]
Το θέμα της εκθέσεως που ήταν «Η ενέργεια μεταβάλλει τον κόσμο,» τονίστηκε σ’ όλα τα υπόστεγα και περίπτερα που ήταν διασκορπισμένα σε μια έκταση περίπου 290.000 τετραγωνικών μέτρων (72 έηκερς).
English[en]
The theme of the fair, “Energy turns the world,” was highlighted throughout the pavilions and exhibits scattered over seventy-two acres (29 ha) of fairgrounds.
Spanish[es]
El tema de la feria, “La energía hace girar el mundo”, se puso de relieve en todos los pabellones y en cada una de las exhibiciones de la feria, que se extendieron por una zona de más de 29 hectáreas.
Finnish[fi]
Näyttelyn teema ”Energia pyörittää maailmaa” oli näkyvästi esillä paviljongeissa ja osastoilla, joita oli kaikkialla 29 hehtaarin laajuisella näyttelyalueella.
French[fr]
Son thème, “L’énergie fait tourner le monde”, était repris dans les différents pavillons répartis sur un terrain de vingt-neuf hectares où vingt-deux nations étaient représentées.
Italian[it]
Il tema dell’esposizione — “L’energia fa girare il mondo” — è stato ribadito in tutti i padiglioni e gli stand dell’esposizione sparsi nei ventinove ettari del complesso.
Japanese[ja]
エネルギーは世界を動かす」という博覧会のテーマは,29ヘクタールの会場に点在するどのパビリオンや展示場でも強調されました。
Norwegian[nb]
Utstillingens motto, «Energi forandrer verden», ble belyst i de forskjellige paviljongene og utstillingslokalene som lå spredt ut over det 29 hektar store området.
Dutch[nl]
Het thema, „De wereld draait op energie”, werd belicht in een reeks van paviljoens en tentoongestelde objecten op een terrein van 29 hectare.
Portuguese[pt]
O tema da feira: “O mundo depende da energia”, foi destacado através dos pavilhões e das exibições espalhados pelos mais de 29 hectares de área da feira.
Swedish[sv]
Temat för utställningen, ”Energin håller världen i gång”, betonades i alla de paviljonger och utställningshallar som var spridda över utställningsområdets tjugonio hektar.