Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan der gøres noget for at harmonisere byggelovgivningerne i EU med henblik på, at alle nye bygninger opføres som såkaldte passivhuse uden udledning af kulstof?
German[de]
Können die Bauvorschriften EU-weit harmonisiert werden, damit künftig von Neubauten generell keine CO2-Emissionen mehr ausgehen bzw. diese als Passivhäuser konzipiert werden?
Greek[el]
Μπορεί να γίνει κάποια ενέργεια για την εναρμόνιση των κανονισμών οικοδόμησης στην ΕΕ έτσι ώστε όλα τα νέα κτίρια να μην έχουν καθόλου άνθρακα, κατά τη μέθοδο σχεδιασμού «passivhaus»;
English[en]
Can anything can be done to harmonise building regulations across the EU so that all new buildings are zero carbon, passivhaus designs?
Spanish[es]
¿Sería posible llegar a armonizar las normas de construcción en toda la UE de modo que ningún edificio nuevo emita dióxido de carbono y su diseño siga el modelo de la casa pasiva?
Finnish[fi]
Mitä voitaisiin tehdä rakennusmääräysten yhdenmukaistamiseksi kaikkialla EU:ssa niin, että kaikista uusista rakennuksista tehtäisiin hiilidioksidipäästöttömiä passiivitaloja?
French[fr]
Ne serait-il pas possible d'harmoniser l'ensemble des réglementations en matière de construction dans l'Union européenne afin de garantir qu'à l'avenir ne soient construits que des bâtiments «zéro carbone» et des maisons passives?
Italian[it]
È possibile intraprendere azioni tese a armonizzare i regolamenti edilizi nell'UE affinché tutti gli edifici di nuova costruzione siano passivi e a zero emissioni di carbonio?
Dutch[nl]
Kunnen de bouwvoorschriften in de gehele EU worden geharmoniseerd zodat alle nieuwe gebouwen koolstofvrij zijn en volgens het „passivhaus”-systeem worden ontworpen?
Portuguese[pt]
Não se poderão adoptar medidas para harmonizar as normas de construção vigentes na União Europeia, a fim de que todos os novos edifícios sejam construídos de molde a não emitirem quaisquer emissões de carbono, segundo o princípio «passivhaus» (arquitectura passiva)?
Swedish[sv]
Kan något göras för att harmonisera byggnadsbestämmelserna i EU så att alla nya byggnader är koldioxidneutrala, s.k. passivhus?