Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Лазери (без лазерни диоди, машини и апарати, включващи лазери)
Czech[cs]
Lasery (kromě laserových diod, strojů a zařízení se zabudovaným laserem)
Danish[da]
Lasere (undtagen laserdioder samt maskiner og apparater, som indbefatter lasere)
German[de]
Laser (ohne Laserdioden, Maschinen, Instrumente, Apparate und Geräte mit Lasern)
Greek[el]
Λέιζερ (εκτός από διόδους λέιζερ, μηχανές και συσκευές που ενσωματώνουν λέιζερ)
English[en]
Lasers (excluding laser diodes, machines and appliances incorporating lasers)
Spanish[es]
Láseres, excepto diodos láser y máquinas y aparatos que incorporen láseres
Estonian[et]
Laserid (v.a laserdioodid ja laseritega ühendatud masinad ja seadmed)
Finnish[fi]
Laserit (pois lukien laserdiodit, lasereita sisältävät kojeet ja laitteet)
French[fr]
Lasers (à l’exclusion des diodes laser et des machines et appareils incorporant des lasers)
Croatian[hr]
Laseri (isključujući laserske diode, strojeve i aparate s ugrađenim laserom)
Hungarian[hu]
Lézer (a lézerdióda, lézert tartalmazó gép és készülék kivételével)
Italian[it]
Laser, diversi dai diodi laser (esclusi macchine e apparecchi che incorporano laser)
Lithuanian[lt]
Lazeriai (išskyrus lazerinius diodus, mašinas ir prietaisus su įmontuotais lazeriais)
Latvian[lv]
Lāzeri (izņemot lāzerdiodes, mašīnas un ierīces, kas ietver lāzerus)
Maltese[mt]
Lasers (esklużi laser diodes, magni u apparati li jinkorporaw lasers)
Dutch[nl]
Lasers (excl. laserdioden, machines, apparaten en toestellen die lasers bevatten)
Polish[pl]
Lasery (z wyłączeniem diod laserowych, maszyn i urządzeń zawierających w sobie laser)
Romanian[ro]
Lasere (exclusiv diodele laser, mașinile și aparatele cu laser încorporat)
Slovak[sk]
Lasery (s výnimkou laserových diód, strojov a prístrojov so zabudovaným laserom)
Slovenian[sl]
Laserji (razen laserskih diod, strojev in naprav z vgrajenimi laserji)
Swedish[sv]
Lasrar andra än laserdioder, ej för maskiner och apparater med inbyggd laser