Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дерогация беше предоставена на девет опаковъчни центъра в Швеция и на един център в Нидерландия.
Czech[cs]
Odchylka byla povolena devíti třídírnám ve Švédsku a jedné třídírně v Nizozemsku.
Danish[da]
En undtagelse er blevet indrømmet ni pakkerier i Sverige og ét i Nederlandene.
German[de]
Neun Packstellen in Schweden und einer Packstelle in den Niederlanden wurde eine Abweichung gewährt.
Greek[el]
Δόθηκε παρέκκλιση σε 9 κέντρα συσκευασίας στη Σουηδία και σε ένα στις Κάτω Χώρες.
English[en]
A derogation has been granted to nine packing centres in Sweden and one in the Netherlands.
Spanish[es]
Una excepción ha sido concedida a nueve centros de embalaje en Suecia y uno en los Países Bajos.
Estonian[et]
Erand on määratud üheksale pakkimiskeskusele Rootsis ja ühele Madalmaades.
Finnish[fi]
Poikkeus on myönnetty yhdeksälle pakkaamolle Ruotsissa ja yhdelle pakkaamolle Alankomaissa.
French[fr]
Une dérogation a été accordée à neuf centres d'emballage en Suède et à un centre aux Pays-Bas.
Hungarian[hu]
Az ilyen eltérést eddig kilenc svédországi és egy holland csomagolóközpontnak engedélyezték.
Italian[it]
Una deroga è stata concessa a nove centri di imballaggio in Svezia e a uno nei Paesi Bassi.
Lithuanian[lt]
Leidžiančią nukrypti nuostatą buvo leista taikyti devyniems pakavimo centrams Švedijoje ir vienam Nyderlanduose.
Latvian[lv]
Atkāpe ir piešķirta deviņiem iepakošanas centriem Zviedrijā un vienam iepakošanas centram Nīderlandē.
Maltese[mt]
Ġiet mogħtija deroga lil disa' ċentri ta' imballaġġ fl-Iżvezja u lil ċentru ta' imballaġġ wieħed fl-Olanda.
Dutch[nl]
Een afwijking werd toegestaan voor negen pakcentra in Zweden en één in Nederland.
Polish[pl]
Odstępstwo zostało przyznane dziewięciu zakładom pakowania w Szwecji i jednemu w Niderlandach.
Portuguese[pt]
Foi concedida uma derrogação a nove centros de embalagem na Suécia e a um nos Países Baixos.
Romanian[ro]
Nouă centre de ambalare din Suedia și un centru din Țările de Jos au beneficiat de o derogare.
Slovak[sk]
Odchýlka sa doteraz povolila deviatim baliarňam vo Švédsku a jednej v Holandsku.
Slovenian[sl]
Odstopanje je bilo odobreno devetim pakirnim centrom na Švedskem in enemu na Nizozemskem.
Swedish[sv]
Undantag har beviljats nio förpackningscentraler i Sverige och en i Nederländerna.