Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn Sie einen Computer in einem Zimmer aufstellen, wo die übrige Familie kaum Zutritt hat, kann das der Ausgangspunkt für eine gefährliche Reise sein.
English[en]
Putting a computer in a private room that the rest of the family cannot access could be the starting point for a deceitful and dangerous journey.
Spanish[es]
El poner la computadora en una habitación privada a la que el resto de la familia no pueda entrar, podría ser el comienzo de una trayectoria de engaño y de peligro.
French[fr]
Le fait de mettre un ordinateur dans une pièce séparée, à laquelle le reste de la famille n’a pas accès, peut être le point de départ d’un voyage trompeur et dangereux.
Italian[it]
Mettere un computer in una stanza alla quale gli altri non possono accedere potrebbe essere l’inizio di un viaggio ingannevole e pericoloso.
Japanese[ja]
家族から見えない個室にコンピューターを置くことが,不正直で危険な人生の始まりになることもあるのです。
Korean[ko]
다른 가족들이 접근할 수 없는 사적인 공간에 컴퓨터를 두는 것은 거짓이 도사리는 위험천만한 여정의 시발점이 될 수 있습니다.
Portuguese[pt]
Colocar o computador em um local isolado, de modo que o restante da família não tenha acesso, pode ser o início de uma jornada enganosa e arriscada.
Russian[ru]
Установка компьютера в уединенной комнате, недоступной для других членов семьи, может стать отправной точкой в ложном и опасном странствии.