Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прочитайки обявата, усетих, че сме сродни души.
Bosnian[bs]
Čitanjem tvog oglasa shvatio sam da si moja srodna duša, mislim.
English[en]
Reading your ad made me feel like we were soul mates, I thought.
Spanish[es]
Leer tu anuncio me hizo sentir que somos almas gemelas, Pienso.
Portuguese[pt]
Lendo o seu anúncio, senti que somos almas gêmeas, pensei.
Serbian[sr]
Čitanjem tvog oglasa shvatio sam da si moja srodna duša, mislim.
Turkish[tr]
İlanını okuyunca ruh ikizim olduğunu hissettim.