Besonderhede van voorbeeld: 8143853687944117466

Bulgarian

Ако успееш да издържиш три дни - без да изпушиш и една цигара, ако успееш да преминеш първия ден, втория, после третия, си наред.

Bosnian

Ako to uspijete, ta tri dana, bez da zapalite ijednu, onda ste uspjeli.

Czech

Když dokážete ty tři dny nevykouřit ani jednu cigaretu, jak přežijete první, druhý, třetí den, jste v pohodě.

English

If you can make it over those three days without smoking one cigarette if you can make it past day one, day two, day three, you're fine.

Spanish

Si puede sobreponer esos tres días sin fumar, si puede pasar al día uno, al día dos y al día tres, entonces está bien.

Hebrew

אם אתם מצליחים לעבור את שלושת הימים הללו בלי לעשן, כלומר, היום הראשון, היום השני, והיום השלישי, אתם בסדר גמור.

Indonesian

Jika Anda berhasil selama tiga hari tanpa merokok, tanpa satu rokok pun, jika Anda melalui satu hari, dua hari, hari ketiga, Anda baik-baik saja.

Italian

Se riuscite a passare questi tre giorni senza fumare una sigaretta, se riuscite a passare il primo giorno, il secondo, il terzo, siete a posto.

Norwegian

Hvis du klarer deg gjennom de tre dagene uten å ta en røyk, hvis du klarer tre dager uten røyk, da klarer du å slutte.

Dutch

Als je die drie dagen doorkomt zonder te roken, dus door dag één, twee en drie, over de drempel, dan gaat het goed.

Polish

Jeśli przeżyjesz te trzy doby bez jednego papierosa, przetrwasz ten okres, uda ci się.

Portuguese

Se conseguir passar dos três dias sem fumar um cigarro, você conseguiu.

Romanian

Dacă reuşeşti să stai trei zile fără să fumezi vreo ţigară, dacă poţi trece peste ziua unu, ziua doi, ziua trei, eşti bine.

Slovak

Ak dokážete tie tri dni nevyfajčiť ani jednu cigaretu, ak prežijete prvý, druhý, tretí deň, ste v pohode.

Turkish

Eğer bu üç gün içinde sigara içmemeyi başarabiliyorsanız eğer üç günü atlatabiliyorsanız bunu başarmışsınızdır demektir.