Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan ændring kan f.eks. vise sig nødvendig, hvis der sker en ændring i domstolenes organisation og virkemåde i en medlemsstat.
German[de]
B. als erforderlich erweisen, wenn es bei der Organisation des Gerichtswesens eines Mitgliedstaats zu einer Veränderung kommt.
Greek[el]
Η τροποποίηση μπορεί να αποδειχθεί αναγκαία, επί παραδείγματι, σε περίπτωση μεταβολής στη δικαστική οργάνωση ενός κράτους μέλους.
English[en]
Such modification may prove necessary, for example, where a change takes place in a Member State's judicial system.
Spanish[es]
Tal modificación puede resultar necesaria, por ejemplo, al producirse un cambio en la organización judicial de un Estado miembro.
Finnish[fi]
Tällainen muutos voi osoittautua tarpeelliseksi esimerkiksi silloin, kun jonkin jäsenvaltion oikeusjärjestelmässä tapahtuu muutoksia.
French[fr]
Une telle modification peut s'avérer nécessaire, par exemple, en cas de survenance d'un changement dans l'organisation judiciaire d'un État membre.
Italian[it]
Tale modifica può essere necessaria, per esempio, in caso di modifiche dell'organizzazione giudiziaria di uno Stato.
Dutch[nl]
Een dergelijke wijziging kan nodig blijken, bijvoorbeeld wanneer de rechterlijke organisatie van een lidstaat wordt gewijzigd.
Portuguese[pt]
Tal modificação pode revelar-se necessária, por exemplo, em caso de alterações na organização judicial de um Estado-membro.
Swedish[sv]
En sådan ändring kan visa sig vara nödvändig t.ex. i samband med förändringar av en medlemsstats domstolsorganisation.