Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتحمل وتتقاسم حكومتا البلدين (ماليزيا وتايلند) بالتساوي جميع التكاليف المتكبدة والفوائد المكتسبة من الأنشطة التي تضطلع بها الهيئة التايلندية الماليزية المشتركة في منطقة التنمية المشتركة.
English[en]
All costs incurred and benefits to be derived by the Malaysia-Thailand Joint Authority from activities carried out in the joint development area are to be equally borne and shared by the two Governments (Malaysia and Thailand).
Spanish[es]
Todos los gastos de la Autoridad Conjunta de Malasia y Tailandia por las actividades efectuadas en la zona de aprovechamiento conjunto, así como los beneficios procedentes de ellas, han de ser sufragados o compartidos en igual medida por los dos Gobiernos (Malasia y Tailandia).
French[fr]
Toutes les dépenses et tous les revenus de l’Autorité conjointe de Malaisie et de Thaïlande concernant des activités menées dans la Zone de mise en valeur conjointe sont partagés à égalité par les deux gouvernements (Malaisie et Thaïlande).
Russian[ru]
Все понесенные расходы и полученные выгоды совместным малайско-тайским управлением в результате деятельности, осуществляемой в районе совместного освоения, должны делиться поровну между двумя правительствами (Малайзии и Таиланда).
Chinese[zh]
马来西亚-泰国联合管理局在联合发展区所有活动的费用和利润由(马来西亚和泰国)两国政府平等分摊。