Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med hensyn til blot ét af dem, Rh-blodtypesystemet, siger en bog der er udkommet for nylig at der „på nuværende tidspunkt teoretisk kan skelnes mellem næsten tre hundrede forskellige Rh-typer“.48
German[de]
Über eines von diesen, das Rh-Blutgruppensystem, heißt es in einem kürzlich erschienenen Buch über Blut, daß „gegenwärtig nahezu 300 verschiedene Rhesusbluttypen theoretisch erkannt werden können“47
Greek[el]
Σχετικά με ένα μόνο από αυτά, το σύστημα ομάδας αίματος Rh (ρέζους), ένα πρόσφατο βιβλίο για το αίμα λέει ότι «προς το παρόν μπορούν να αναγνωριστούν θεωρητικά σχεδόν τριακόσιοι διαφορετικοί τύποι Rh (ρέζους)».47
English[en]
Regarding only one of these, the Rh blood group system, a recent book about blood said that “at the present time nearly three hundred different Rh types may theoretically be recognised.” 47
Finnish[fi]
Eräs äskettäin ilmestynyt verta käsittelevä teos mainitsee vain yhdestä näistä, Rh-veriryhmäjärjestelmästä, että ”nykyisin voidaan teoreettisesti erottaa lähes kolmesataa erilaista Rh-tyyppiä”.47
French[fr]
À propos de l’un de ces systèmes, le système Rhésus, il est dit dans un livre récent qu’“à l’heure actuelle non loin de trois cents groupes Rh différents ont été théoriquement déterminés47”.
Croatian[hr]
Obzirom na samo jedan od njih, Rh sistem, u nedavno izašloj knjizi o krvi se kaže da se “danas teoretski može prepoznati skoro tri stotine različitih Rh tipova”.47
Italian[it]
Per quanto riguarda uno solo di questi, il sistema del gruppo sanguigno Rh, un recente libro sul sangue disse che “al tempo attuale si possono teoricamente riconoscere trecento diversi tipi Rh”.47
Korean[ko]
그 중 한 가지인 Rh 혈액형에 관해서, 피에 관한 최근의 한 책에서는 “현재 거의 300가지의 Rh형이 이론적으로 인정된다”47고 하였다.
Norwegian[nb]
Angående bare ett av disse, Rh-blodtypesystemet, sier en bok som nylig er kommet ut, at «på det nåværende tidspunkt kan teoretisk sett nesten 300 forskjellige Rh-typer bestemmes».47
Dutch[nl]
Met betrekking tot slechts één hiervan, het Rh-bloedgroepsysteem, werd in een onlangs uitgegeven boek over bloed gezegd dat men „momenteel theoretisch bijna driehonderd verschillende Rh-typen kan onderscheiden”.47
Portuguese[pt]
Quanto a somente um deles, o sistema do grupo sangüíneo Rh, recente livro sobre o sangue disse que “no tempo atual, cerca de trezentos tipos diferentes de Rh podem ser teoricamente reconhecidos”.47
Swedish[sv]
Beträffande endast ett av dessa, Rh-gruppsystemet, hette det i en bok om blodet att ”nära tre hundra olika Rh-grupper för närvarande teoretiskt kan urskiljas”.47