Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التالي في الصف من فضلكم
Bulgarian[bg]
Следващият на опашката.
Bosnian[bs]
Idući u redu, molim!
Danish[da]
Næste i køen.
English[en]
Next in line, please.
Spanish[es]
El próximo, por favor.
Estonian[et]
Järgmine, palun.
Persian[fa]
نفر بعدي لطفا
Finnish[fi]
Seuraava jonossa, kiitos.
French[fr]
Suivant, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
הבא בתור, בבקשה.
Croatian[hr]
Idući u redu, molim!
Hungarian[hu]
Kérem a következőt!
Malay[ms]
Silakan yang seterusnya.
Norwegian[nb]
Hvem er den neste?
Dutch[nl]
Volgende, graag.
Polish[pl]
Następny proszę.
Portuguese[pt]
Próximo da fila, por favor.
Romanian[ro]
Următorul, vă rog.
Sinhala[si]
ඊලඟ.. කරුණාකරලා..
Slovenian[sl]
Naslednji, prosim.
Serbian[sr]
Slijedeći, molim.
Swedish[sv]
Nästa i kö.
Turkish[tr]
Sıradaki, lütfen.