Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умряхме докато ти спеше.
Czech[cs]
Zemřeli jsme, když jsi spala.
German[de]
Wir sind gestorben, während du schliefst.
Greek[el]
Πεθάναμε όσο εσύ κοιμόσουν.
English[en]
We died while you slept.
Spanish[es]
Morimos mientras dormías.
Estonian[et]
Me surime, kui sina magasid.
Hebrew[he]
אנחנו נהרגנו בזמן שישנת.
Croatian[hr]
Umrli smo dok si ti spavala.
Hungarian[hu]
Meghaltunk, amíg te aludtál.
Indonesian[id]
Kami mati sementara kau tidur.
Italian[it]
Siamo morti mentre dormivi.
Dutch[nl]
We stierven, terwijl jij sliep.
Portuguese[pt]
Nós morremos enquanto você dormia.
Romanian[ro]
Am murit în timp ce tu dormeai.
Slovak[sk]
Zomreli sme, keď si spal [ vzdychy ]
Slovenian[sl]
Umrli smo, medtem, ko si ti spala.
Serbian[sr]
Mi smo umrli dok si ti spavala.
Turkish[tr]
Sen uyurken biz öldük.
Vietnamese[vi]
Bọn anh chết trong khi em ngủ.