Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но виж всичката зеленика, която нося.
Bosnian[bs]
Da, ali vidi svu zeleniku koju sam doneo.
Greek[el]
Ναι, αλλά κοίτα τα πουρνάρια πού έφερα μάζι μου.
English[en]
Yeah, but look at all the holly I brought back with me.
Spanish[es]
Sí, pero mira todo el acebo que traje.
Finnish[fi]
Niin, mutta katso mitä toin mukanani.
Hebrew[he]
כן, אבל תסתכל על כל הולי אני הביא איתי בחזרה.
Hungarian[hu]
Igen de nézd mit hoztam neked.
Dutch[nl]
Ja, maar kijk alle hulst die ik mee terug bracht.
Portuguese[pt]
Sim, mas olha só todo o azevinho que eu trouxe.
Romanian[ro]
Da, dar uite ce coroniţă ţi-am adus.
Slovak[sk]
Em, ale pozri koľko cezmínu som doniesol.
Serbian[sr]
Da, ali vidi svu zeleniku koju sam doneo.