Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً فلمهمات مثل هذه، التركيز المحدد، حيث ترى الهدف أمامك، وتنطلق رأساً نحوه فهي تعمل بفعالية.
Bulgarian[bg]
И затова, при такива задачи, по-тесен фокус, когато виждаш само целта, фиксираш се право напред към нея, те действат наистина добре.
Catalan[ca]
I així, per tasques com aquesta, punt de mira reduït, que és pot veure de forma evident, per anar directe a ell, funcionen molt bé.
Czech[cs]
A tedy, při úlohách podobného charakteru, při úzkém zaměření, když přímo před sebou vidíte cíl, když se na něj můžete upřít, odměny fungují velmi dobře.
German[de]
Für Aufgaben wie diese also funktioniert ein begrenztes Blickfeld, bei dem man nur das Ziel vor Augen hat und es geradewegs fokussiert, wirklich gut.
Greek[el]
Σε εργασίες σαν κι αυτή, λοιπόν, περιορισμένης προσοχής, όπου βλέπουμε τον στόχο καθαρά μπροστά μας, και εστιάζουμε κατευθείαν πάνω του, λειτουργούν πραγματικά καλά.
English[en]
So, for tasks like this, a narrow focus, where you just see the goal right there, zoom straight ahead to it, they work really well.
Spanish[es]
Y por lo tanto, para tareas como éstas, un estrecho punto focal, donde sólo se ve el objetivo justo ahí, lo acerca directamente a él, funcionan realmente bien.
Estonian[et]
Ja seega niisuguste ülesannete puhul, kus on kitsas fookus, kus näed eesmärki otse ees, suunad sellele oma tähelepanu, toimivad tulemustasud päris hästi.
Persian[fa]
ولی برای کاری شبیه به این، تمرکز محدود، جایی که شما دقیقاً هدف رو میبینید٬ و مستقیم به سمتش میروید، اینها خیلی خوب جواب میدن .
French[fr]
Et donc, pour des tâches comme ça, une vision limitée où vous ne voyez que le but droit devant vous, et on fonce tout droit, les récompenses marchent vraiment bien.
Hebrew[he]
וכך, עבור משימות כאלה, התמקדות מצומצמת, כשרואים מייד את המטרה, ונעים אליה במהירות, עובדים מצויין.
Croatian[hr]
I zato, za zadatke poput ovog, uski fokus, gdje odmah tamo vidite cilj, zumirate ravno na njega, nagrade su sasvim dovoljne.
Hungarian[hu]
És az ilyen feladatoknál, mint ez, a csőlátás, ahol csak a célt látod, egyenesen rá fókuszálsz, nagyon jól működik.
Armenian[hy]
Եվ ահա այսպիսի առաջադրանքների համար, որտեղ կոնկրետ նպատակի վրա նեղ կենտրոնացումը բերում է մեզ հենց դրան, խրախուսումն իսկապես լավ է գործում:
Indonesian[id]
Jadi, untuk tugas-tugas macam ini, dengan fokus yang sempit, di mana tujuannya jelas terlihat dan kita bisa melesat ke arahnya, hadiah sangatlah efektif.
Italian[it]
E così, in attività come questa, l'attenzione concentrata, l'obiettivo là davanti a te, su cui fare zoom diretto, funzionano ottimamente.
Japanese[ja]
だからこのような 狭い視野で 目の前にあるゴールを まっすぐ見ていれば よい場合には うまく機能するのです
Georgian[ka]
და ასეთი ტიპის დავალებებისთვის, ვიწრო ფოკუსი, როდესაც ხედავ მიზანს ცხადად, პირდაპირი და სწრაფი წინსვლის კარგი გარანტიაა.
Kazakh[kk]
Сонымен осы сияқты орындалуы үшін ойлануға көп күш салмайтын тапсырмалар үшін болса онда қолданыңыз.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە بۆ ئەم جۆرە کارانە جەخت کردنەوەی دواریکراو، بە شێوەیەک کە ئەنجامەکە لەبەر چاوت ببینیت ئەکسەر بەرەو ڕوی بڕۆ بە شێوەیەکی کارایانە کار دەکات
Lithuanian[lt]
Ir todėl tokioms užduotims, kaip ši, susiaurintas dėmesys, kur jūs galite matyti tikslą visai šalia, ir keliauti tiesiai link jo, atpildas dirba tikrai gerai.
Latvian[lv]
Un tāpēc, šāda veida uzdevumiem, šauram fokusam, skaidri saskatāmam mērķim, uz kuru jātiecas, tai nav ne vainas.
Macedonian[mk]
И значи, за задачи како оваа, стеснет фокус, каде што можеш јасно да ја видиш целта, на лесен начин да дојдеш до неа, тие функционираат доста добро.
Marathi[mr]
म्हणून यासारख्या कामांसाठी, संकुचीत दृष्टीने, जिथे ध्येय तुम्हाला समोर दिसतं सरळ पुढे जायचं असतं, त्यांचा खरंच उपयोग होतो.
Polish[pl]
Dlatego dla zadań typu: "zawężona uwaga, wyznaczony cel, prosta droga" działają bardzo dobrze.
Portuguese[pt]
Assim, em tarefas como estas, com um foco específico, e em que o objetivo é bem visível, elas funcionam muito bem.
Romanian[ro]
Şi astfel, pentru sarcini ca acesta, o focalizare îngustă, unde vezi clar ţinta de atins, te arunci drept înainte spre ea, ele funcţionează foarte bine.
Russian[ru]
А потому, для такого рода заданий, когда узкое фокусирование на конкретной цели ведёт нас прямо к ней, вознаграждение срабатывает очень хорошо.
Slovak[sk]
A teda, pri úlohách podobného charakteru, pri úzkom zameraní, keď priamo pred sebou vidíte cieľ, keď sa naň môžete upriamiť, odmeny fungujú veľmi dobre.
Serbian[sr]
Tako, za zadatke kao što je ovaj, ograničen fokus, kad jednostavno vidite cilj tamo i usredsredite se na njega, one služe vrlo dobro.
Tamil[ta]
அப்படியே இந்த மாதிரி பணிகளில், நீங்கள் அதில் உள்ள குறிக்கோளை குறுகிய பார்வையால் மட்டுமே பார்க்கிறீர்கள், நேராக அதன் முன்னால் பன்முகப்படுத்துதன் மூலம், அவை மிக நன்றாக வேலை செய்யும்.
Thai[th]
ดังนั้นสําหรับงานแบบนี้ งานแคบๆ ที่คุณเห็นเป้าหมายชัด พุ่งความสนใจไปที่มันโดยตรง รางวัลก็ได้ผลดีมาก
Turkish[tr]
Ve dolayısı ile, bu tür görevler için, tam orada olan hedefi gördüğünüz, doğrudan ona yöneldiğiniz dar bir odak, gerçekten işe yarar.
Vietnamese[vi]
Và vì thế nên đối với các công việc như thế này, một tầm nhìn được thu hẹp, nơi mà bạn chỉ thấy đích đến ở đằng kia, phóng thẳng tới nó, chúng thật sự có hiệu quả.
Chinese[zh]
当我们面对的工作是 范围狭窄,你能清楚见到目标 向前直冲时 奖励便非常有效