Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крис ни караше да се чувстваме горди, че носим униформата.
Czech[cs]
Díky němu jsme nosili kostým s hrdostí. Přesně tak.
Greek[el]
Ο Βασίλης έκανε κάποιον περήφανο να φοράει τη στολή.
English[en]
Kris made a guy proud to wear the uniform.
Spanish[es]
Kris te hacía sentir orgulloso de usar el uniforme. Así es.
Finnish[fi]
Hän antoi aiheen olla ylpeä puvuistamme.
Hebrew[he]
בזכותו אנחנו גאים לשים את המדים.
Croatian[hr]
Zbog Chrisa smo se ponosili što nosimo ovu odoru.
Italian[it]
Kris ci rendeva orgogliosi di indossare l'uniforme.
Polish[pl]
Dzięki niemu jesteśmy dumni, że nosimy te stroje.
Portuguese[pt]
Kris fazia qualquer um orgulhoso de vestir o uniforme.
Slovenian[sl]
Zaradi njega smo ponosni na uniformo.
Serbian[sr]
Zbog Krisa smo se ponosili što nosimo ovu uniformu.