Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използване на мрежата от посолства на договарящите страни, намиращи се а) в държавата, извършваща консултациите, б) в държавата, която трябва да се консултира;
Danish[da]
Følgende anses ikke som opholdstilladelse og giver dermed ikke adgang til indrejse i Østrig uden visum:
German[de]
Nicht als Aufenthaltstitel und damit nicht zur visumfreien Einreise nach Österreich gelten:
Greek[el]
Δεν θεωρούνται ως τίτλοι διαμονής και δεν επιτρέπουν κατά συνέπεια την είσοδο στην Αυστρία χωρίς θεώρηση:
English[en]
The following are not valid as residence permits and therefore do not entitle the holder to visa-free entry into Austria:
Spanish[es]
Los siguientes documentos no tienen validez de permiso de residencia, y por ende no permiten la entrada en Austria sin visado:
Finnish[fi]
Itävaltaan ei kelpaa oleskeluluvaksi eikä näin muodoin myöskään riitä viisumivapaaseen maahantuloon:
French[fr]
Ne sont pas considérés comme des titres de séjour et n'autorisent par conséquent pas l'entrée en Autriche sans visa:
Italian[it]
Non costituiscono titoli di soggiorno e pertanto non autorizzano l'ingresso in Austria senza visto:
Maltese[mt]
Dawn li ġejjin mhumiex validi bħala permessi ta' residenza u għalhekk ma jintitolawx lid-detentur tagħhom li jidħol fl-Awstrija bla viża:
Dutch[nl]
Gelden niet als verblijfstitel en geven bijgevolg geen recht op binnenkomst zonder visum in Oostenrijk:
Portuguese[pt]
Não são considerados títulos de residência nem por consequência autorizam a entrada sem visto na Áustria:
Romanian[ro]
Orice alte informații considerate necesare de către misiunile diplomatice sau oficiile consulare privind, de exemplu, soțul/soția sau copiii care însoțesc persoana respectivă, orice vize eliberate anterior solicitantului și orice cereri de viză pentru aceeași destinație.
Swedish[sv]
Följande dokument gäller inte som uppehållstillstånd och således inte för viseringsfri inresa till Österrike: