Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neznáš někoho, kdo by moh jako záskok, třeba i na jeden večer?
German[de]
Kennst du jemanden, der einspringen könnte, wenn auch nur für einen Abend?
English[en]
You know anybody who might want to fill in, for one night even?
Spanish[es]
¿Sabes de alguien que quiera estar por una sola noche?
Hungarian[hu]
Nem tudsz valakit, aki beugrana, akár csak egy estére?
Italian[it]
Conosci qualcuno che potrebbe subentrare soltanto per una serata?
Dutch[nl]
Ken jij iemand die kan inspringen? al is het maar voor één avond?
Polish[pl]
Znasz kogoś, kto może pójść na zastępstwo na jedną noc?
Portuguese[pt]
Conhece alguém que queira tocar até mesmo por uma noite?
Romanian[ro]
Ştii vreo posibilă înlocuitoare, chiar şi pentru o noapte?
Russian[ru]
Не знаешь кого-нибудь, кто б согласился её заменить, хоть на один вечер?
Serbian[sr]
Znaš nekoga ko bi mogao da uskoči bar na jednu noć?
Turkish[tr]
Bir akşamlık da olsa, solistlik yapabilecek birini tanıyor musun?