Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13 Gee skriftuurlike redes waarom hulle moet volhard.
Arabic[ar]
١٣ قدِّموا اسبابا مؤسسة على الاسفار المقدسة للمواظبة.
Central Bikol[bcl]
13 Magtao nin Makakasuratan na mga dahelan tanganing makapagmaigot.
Bulgarian[bg]
13 Посочи им библейските причини за постоянство.
Bislama[bi]
13 Halpem olgeta wetem sam vas blong Baebol blong oli stanap strong.
Cebuano[ceb]
13 Ihatag ang Kasulatanhong mga katarongan sa paglahutay.
Czech[cs]
13 Uveď biblické důvody, proč vytrvávat.
Danish[da]
13 Vis ud fra Bibelen hvorfor han må overvinde disse hindringer.
German[de]
13 Nenne biblische Gründe, warum wir ausharren sollten.
Ewe[ee]
13 Gblɔ Ŋɔŋlɔa me nya siwo tae mele be wòana ta o la nɛ.
Greek[el]
13 Να αναφέρετε Γραφικούς λόγους για τους οποίους πρέπει να εγκαρτερούμε.
English[en]
13 Give Scriptural reasons to persevere.
Spanish[es]
13 Déles razones bíblicas para perseverar.
Estonian[et]
13 Esita pühakirjalisi põhjendusi, miks tuleks sihikindel olla.
Finnish[fi]
13 Esitä raamatullisia syitä pysyä lujana.
French[fr]
13 Exposons- leur les raisons bibliques de persévérer.
Hindi[hi]
१३ दृढ़ रहने के शास्त्रीय कारण दीजिए।
Croatian[hr]
13 Navedi biblijske razloge da istraju.
Hungarian[hu]
13 Mutass Írás szerinti okokat a kitartásra.
Indonesian[id]
13 Berikan alasan-alasan berdasarkan Alkitab untuk tetap bertahan.
Icelandic[is]
13 Gefðu þeim biblíulegar ástæður til að láta ekki deigan síga.
Italian[it]
13 Indicate le ragioni scritturali per perseverare.
Japanese[ja]
13 たゆまず努力する理由を聖書から示します。
Korean[ko]
13 인내해야 하는 성경적 이유를 알려 주라.
Lithuanian[lt]
13 Atkakliai nurodinėk Rašto argumentus.
Malagasy[mg]
13 Manomeza antony araka ny Soratra Masina ny amin’ny tokony haharetany.
Macedonian[mk]
13 Дајте им библиски причини да истрајат.
Malayalam[ml]
13 സ്ഥിരോൽസാഹം കാണിക്കുന്നതിനു തിരുവെഴുത്തുപരമായ കാരണങ്ങൾ നൽകുക.
Marathi[mr]
१३ त्यांनी स्थिर राहण्यास शास्त्रवचनीय कारणे द्या.
Norwegian[nb]
13 Vis dem ut fra Bibelen hvorfor de bør være utholdende.
Dutch[nl]
13 Geef schriftuurlijke redenen om te volharden.
Northern Sotho[nso]
13 Nea mabaka a Mangwalo a go kgotlelela.
Polish[pl]
13 Uzasadnij na podstawie Biblii, dlaczego musimy być wytrwali.
Portuguese[pt]
13 Forneça razões bíblicas para perseverar.
Romanian[ro]
13 Furnizaţi-le argumente scripturale care să-i îndemne la perseverenţă.
Russian[ru]
13 Покажи библейские основания, почему надо упорно продолжать стараться.
Slovak[sk]
13 Uveď biblické dôvody, prečo máme vytrvávať.
Slovenian[sl]
13 Povejmo jim svetopisemske vzroke za vztrajanje.
Samoan[sm]
13 Ia taʻu i ai ni mafuaaga faale-Tusi Paia mo le onosai.
Albanian[sq]
13 Tregoni arsyet biblike për të qëndruar.
Serbian[sr]
13 Navedi biblijske razloge da istraju.
Sranan Tongo[srn]
13 Gi den reide ini bijbel foe horidoro.
Southern Sotho[st]
13 Fana ka mabaka a Mangolo a ho phehella.
Swedish[sv]
13 Ge bibliska skäl till att fortsätta.
Swahili[sw]
13 Toa sababu za Kimaandiko za kuvumilia.
Tamil[ta]
13 நிலைத்திருப்பதற்கான வேதப்பூர்வமான காரணங்களைக் கொடுங்கள்.
Telugu[te]
13 పట్టుదలతో కృషిసల్పుటకు తగిన లేఖన కారణములనివ్వండి.
Thai[th]
13 จง ให้ เหตุ ผล ตาม หลัก พระ คัมภีร์ เพื่อ ให้ มานะ บากบั่น ต่อ ไป.
Tagalog[tl]
13 Magbigay ng maka-Kasulatang dahilan kung bakit kailangang patuloy na magtiyaga.
Tswana[tn]
13 Mo tlhalosetse Dikwalo tse di tla mo thusang go itshoka.
Turkish[tr]
13 Sebat göstermeleri için onlara Mukaddes Yazılara dayanan nedenler göster.
Twi[tw]
13 Fa Kyerɛwnsɛm no kyerɛ wɔn nea enti a ɛsɛ sɛ womia wɔn ani gyina mu.
Tahitian[ty]
13 E faaite tatou ia ratou te mau tumu bibilia ia tamau noa.
Ukrainian[uk]
13 Дай біблійну підставу на потребу бути витривалим.
Wallisian[wls]
13 Tou fakahā age kia nātou te ʼu tupuʼaga faka tohi-tapu ʼe tonu ai ke tou faʼa kātaki.
Xhosa[xh]
13 Nikela izizathu ezingokweZibhalo zokuzingisa.
Chinese[zh]
13 你可以向学生指出我们有什么圣经理由要坚忍不拔。
Zulu[zu]
13 Nikeza izizathu ezingokomBhalo zokuphikelela.