Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Om: Prodis udtalelser om Arafat falder uden for hans beføjelser
German[de]
Betrifft: Äußerungen von Romano Prodi zu Arafat und Überschreitung seiner Befugnisse
Greek[el]
Θέμα: Οι δηλώσεις του Πρόντι για τον Αραφάτ απάδουν στις αρμοδιότητες του
English[en]
Subject: Prodi goes beyond his powers in statements on Arafat
Spanish[es]
Asunto: Las declaraciones de Romano Prodi sobre Arafat rebasan sus competencias
Finnish[fi]
Aihe: Romano Prodi ylittää valtuutensa Arafatia koskevissa lausunnoissaan
French[fr]
Objet: M. Prodi outrepasse ses pouvoirs en tenant des propos sur Arafat
Italian[it]
Oggetto: Le esternazioni di Prodi su Arafat esulano dai suoi poteri
Dutch[nl]
Betreft: Prodi gaat met zijn verklaringen over Arafat zijn bevoegdheden te buiten
Portuguese[pt]
Objecto: Declarações proferidas por Romano Prodi sobre Arafat ultrapassam os seus poderes
Swedish[sv]
Ämne: Prodis uttalande om Arafat och hans överskridande av sina befogenheter