Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчезнал е.
Czech[cs]
Už zmizel, Barnesi.
Danish[da]
Manden har gjort sig usynlig.
German[de]
Der Mann ist im Untergrund, bis er freiwillig auftaucht.
Greek[el]
Ο τύπος την κοπάνησε, Μπαρνς, και θ'αργήσει να εμφανιστεί.
English[en]
The man's gone black, Barnes.
Spanish[es]
Se volvió invisible, Barnes.
Estonian[et]
Mees läheb tagasi, Barnes.
Persian[fa]
اون يارو ، بارنز غش كرد.
Finnish[fi]
Ethan piiloutuu.
French[fr]
Il a fait un trou dans la nuit.
Hebrew[he]
" הוא נהיה רע, בארנס.
Croatian[hr]
Covjek postaje crn, Barnes.
Hungarian[hu]
Köddé váltak, Barnes.
Indonesian[id]
Dia itu bayangan, Barnes.
Japanese[ja]
男 は バーンズ 、 黒逝 っ て しま い ま し た 。
Malay[ms]
Dia sudah jadi jahat, Barnes.
Norwegian[nb]
Han har gått underjorda, Barnes.
Dutch[nl]
Hij is weg.
Polish[pl]
Uciekł nam, Barnes.
Portuguese[pt]
Ele virou sombra, Barnes.
Romanian[ro]
Omul s-a topit, Barnes.
Russian[ru]
Он залег на дно, Барнс...
Slovak[sk]
Už zmizol, Barnes.
Slovenian[sl]
Tip je izginil, Barnes.
Serbian[sr]
Naš čovek se odmetnuo, Barnese.
Turkish[tr]
Şimdi. Adam kararıyor Barnes.
Vietnamese[vi]
Rồi. Nó chuồn mất rồi Barnes.
Chinese[zh]
把 她 带走 他 一定 躲起来 了