Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني تناول طعام ساخن الآن.
Bulgarian[bg]
Оу, не мога да ям горещо сега.
Czech[cs]
Teďka tohle nemůžu jest.
Danish[da]
Nej, ikke noget varmt.
German[de]
Ich kann nichts Warmes essen.
Greek[el]
Δε θέλω τίποτα ζεστό τώρα.
English[en]
Oh, can't do hot now.
Spanish[es]
Ahora no aguanto nada caliente.
Estonian[et]
Ei saa sooja süüa.
Finnish[fi]
Ei, en saa alas mitään kuumaa.
French[fr]
Le chaud, ça passera pas.
Hebrew[he]
לא מסוגל לאכול דברים חמים.
Croatian[hr]
Ne ide mi vruće.
Hungarian[hu]
Most nem ehetek forrót.
Indonesian[id]
Aku tak bisa makan makanan panas.
Italian[it]
Oh, voglio qualcosa di fresco.
Malay[ms]
Saya tak boleh makan makanan panas.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke spise noe varmt nå.
Dutch[nl]
Kan niet heet genoeg zijn.
Polish[pl]
O nie, nic ciepłego.
Portuguese[pt]
Não aguento o quente.
Romanian[ro]
Nu pot să mănânc ceva cald.
Russian[ru]
Нет, не могу есть горячее.
Slovenian[sl]
Ne morem jesti nič vročega.
Serbian[sr]
Не једе ми се врућа супа.
Turkish[tr]
Şu an sıcak bir şey içemem.