Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През 40-те и 50-те години на миналия век, Клинтън Дъфи, директор на американски затвор, доби известност с усилията си да промени живота на мъжете в неговия затвор.
Cebuano[ceb]
Mga 1940 ug 1950, usa ka Amerikano nga warden sa prisohan, si Clinton Duffy, nailhan sa paningkamot nga mabuotan ang mga tawo sa iyang prisohan.
Czech[cs]
Ve 40. a 50. letech 20. století byl jistý vězeňský dozorce Clinton Duffy známý svou snahou napravovat muže ve vězení, kde pracoval.
Danish[da]
I 1940’erne og 1950’erne var en amerikansk fængselsinspektør, Clinton Duffy, velkendt for sin indsats med at rehabilitere mænd i hans fængsel.
German[de]
In den Vierziger- und Fünfzigerjahren war ein amerikanischer Vollzugsbeamter namens Clinton Duffy für seine Bemühungen bekannt, die Männer in seinem Gefängnis zu resozialisieren.
English[en]
During the 1940s and 1950s, an American prison warden, Clinton Duffy, was well known for his efforts to rehabilitate the men in his prison.
Spanish[es]
Durante las décadas de 1940 y 1950, el director de una prisión estadounidense, Clinton Duffy, era famoso por sus labores para rehabilitar a los hombres de su prisión.
Estonian[et]
1940ndatel ja 50ndatel aastatel elas Ameerikas vangivalvur Clinton Duffy, kes oli kuulus võime poolest vangis olevaid mehi ümber kasvatada.
Finnish[fi]
1940- ja 1950-luvuilla amerikkalainen vankilanjohtaja Clinton Duffy oli varsin tunnettu pyrkimyksistään saada vankilassaan olevat miehet muuttamaan elämänsä.
Fijian[fj]
Ena yabaki 1940 vakacaca kei na 1950 vakacaca, e dua na ivakatawa ni kaivesu mai Amerika, o Clinton Duffy, a kilai levu sara ena nona dau saga me vakacokotaki ira na turaga ena nona valeniveivesu.
French[fr]
Pendant les années 1940 et 1950, Clinton Duffy, le directeur d’une prison américaine, était connu pour ses efforts pour réformer les hommes de sa prison.
Haitian[ht]
Pandan ane 1940 ak 1959 yo, yon direktè yon prizon Ameriken, Clinton Duffy, te renome pou efò li pou refòme mesye k te nan prizon l yo.
Hungarian[hu]
Az 1940-es és 1950-es években Clinton Duffy, egy amerikai börtönigazgató, igen híres lett azon erőfeszítéseiről, amelyeket a fogvatartottak rehabilitációja érdekében tett.
Armenian[hy]
1940–1950-ականներին մի ամերիկացի բանտապետ Քլինթոն Դաֆի անունով, լավ հայտնի էր իր բանտում մարդկանց ուղղելու իր ջանքերի շնորհիվ: Մի քննադատ ասել էր.
Indonesian[id]
Selama tahun 1940-an dan 1950-an, seorang sipir penjara Amerika, Clinton Duffy, terkenal karena upayanya untuk merehabilitasi orang-orang yang berada di dalam penjaranya.
Italian[it]
Durante gli anni ‘40 e ‘50, un secondino di una prigione americana, Clinton Duffy, divenne famoso per i suoi sforzi di riabilitare gli uomini della sua prigione.
Lingala[ln]
Na mibu 1940 mpe 1950, mokengeli moko ya boloko ya Amerika, Clinton Duffy, ayebanaki mpo na bokasi na ye ya kobongisa bato na boloko.
Lao[lo]
ໃນ ໄລຍະ ປີ 1940 ເຖິງ 1950 ປາຍ, ຜູ້ ອໍານວຍ ການ ຄຸກຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ມີ ຊື່ ສຽງ ຢູ່ ອາ ເມຣິກາ ຊື່ ຄະ ລິນ ຕັນ ດັບ ຟີ, ເລື່ອງ ການ ດັດ ສ້າງ ຜູ້ ຊາຍ ຢູ່ ໃນ ຄຸກ.
Latvian[lv]
1940-ajos un 1950-ajos gados kāda Amerikas cietuma priekšnieks, Klintons Dafijs, bija labi pazīstams savu panākumu dēļ — cietuma vīriešu rehabilitācijā.
Malagasy[mg]
Fanta-daza tamin’ ny ezaka nataony hanova ny toetran’ ireo lehilahy tao amin’ ny fonjany i Clinton Duffy, izay lehilahy lehiben’ ny fonja taty Amerika, nandritra ireo taona faha-40 sy faha-50.
Marshallese[mh]
Ilo 1940 ko im 1950 ko, juon American prison warden, Clinton Duffy, kar kanooj jeļā kajien kōn kijejeto ko an n̄an jipan̄ katakin em̧m̧aan ro ilo kalbuuj eo an.
Mongolian[mn]
1940, 50-иад оны үед Америкийн шоронгийн харгалзагч Клинтон Даффи шоронгийнхоо хоригдлуудыг ердийн амьдралд дасгах хүч чармайлтаараа нэрд гарч байлаа.
Norwegian[nb]
På 1940- og 50-tallet var en amerikansk fengselsdirektør, Clinton Duffy, kjent for sin innsats for å rehabilitere mennene i fengselet sitt.
Dutch[nl]
In de jaren veertig en vijftig stond een Amerikaanse cipier, Clinton Duffy, bekend om zijn werk in het rehabiliteren van de mannen in zijn gevangenis.
Palauan[pau]
Sera 1940 el mora 1950, ea chad el ulengerachel ra blil a kelebus ra Merikel, el Clinton Duffy, a mlo merael chisel kirel a blakelreng er ngii el melodech a klengar ra rechad el mlara blil a kelebus.
Polish[pl]
W latach 40. i 50. XX wieku amerykański strażnik więzienny, Clinton Duffy, znany był ze swoich sukcesów w zakresie resocjalizacji więźniów.
Pohnpeian[pon]
Nan 1940 samwaoh 1950 samwa, emen kaun en kalapwuhs mehn America, Clinton Duffy, ndandiki eh kin song en wekidala ohl akan nan ah kalapwuhso.
Portuguese[pt]
Nas décadas de 1940 e 1950, um carcereiro americano, Clinton Duffy, ficou muito conhecido por seu trabalho de reabilitação de homens em sua prisão.
Romanian[ro]
În timpul anilor ’40 şi ’50, un director de închisoare american, Clinton Duffy, a fost celebru pentru eforturile sale de reabilitare a bărbaţilor din închisoarea sa.
Russian[ru]
В 1940-е и 1950-е годы американский тюремный начальник, Клинтон Даффи, был известен своими усилиями по реабилитации заключенных в его тюрьме.
Slovak[sk]
V štyridsiatych a päťdesiatych rokoch minulého storočia bol v Amerike veľmi populárny väzenský dozorca Clinton Duffy pre svoje úsilie opäť vrátiť do života mužov zo svojej väznice.
Samoan[sm]
I le vaitau o le 1940 ma le 1950, sa lauiloa ai se leoleo o se falepuipui i Amerika, o Clinton Duffy, mo ana taumafaiga ia toe faaleleia alii i totonu o lana falepuipui.
Swedish[sv]
Under 1940- och 1950-talet var en amerikansk fängelsedirektör, Clinton Duffy, känd för sitt arbete med att rehabilitera männen i sitt fängelse.
Tagalog[tl]
Noong 1940s at 1950s, isang prison warden na Amerikano, si Clinton Duffy, ang nakilala sa kanyang pagsisikap na pagbaguhin ang kalalakihan sa kanyang bilangguan.
Tongan[to]
Lolotonga e ngaahi taʻu ʻo e 1940 mo e ngaahi taʻu ʻo e 1950 tupú, naʻe ʻiloa ai ha sela ko Kilinitoni Tafi (Clinton Duffy), ko ʻene feinga ke liliu e kau tangata ʻi hono pilīsoné.
Tahitian[ty]
I roto i te mau matahiti 1940 e 1950, ua mâtau maitai te taata i te hoê upoo faatere fare tape‘araa, o Clinton Duffy, ua tutava oia no te haamaitai i te oraraa o te mau taata i roto i ta’na fare tape‘araa.
Ukrainian[uk]
Протягом 40-х і 50-х років минулого сторіччя, американський тюремний наглядач, Клінтон Даффі, став відомий тим, що намагався перевиховувати чоловіків у в’язниці, в якій працював.
Vietnamese[vi]
Trong các thập niên 1940 và 1950, một quản đốc nhà tù người Mỹ là Clinton Duffy, rất nổi tiếng về những nỗ lực để cải tạo phục hồi những người đàn ông trong nhà tù của ông.