Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is in 1869 in die Australiese staat Victoria ontdek.
Arabic[ar]
وقد عُثر عليها سنة ١٨٦٩ في ولاية ڤيكتوريا بأوستراليا.
Bulgarian[bg]
Той бил открит през 1869 г. в щата Виктория.
Bangla[bn]
এটা ১৮৬৯ সালে অস্ট্রেলিয়ার ভিক্টোরিয়া রাজ্যে আবিষ্কৃত হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Nakit-an kini niadtong 1869 sa estado sa Victoria sa Australia.
Czech[cs]
Byl objeven v roce 1869 v australském státě Victoria.
Danish[da]
Den blev fundet i 1869 i den australske stat Victoria.
German[de]
Man fand ihn 1869 im australischen Bundesstaat Victoria.
Greek[el]
Ανακαλύφτηκε το 1869 στην πολιτεία Βικτόρια της Αυστραλίας.
English[en]
It was discovered in 1869 in the Australian state of Victoria.
Estonian[et]
See kullakamakas leiti 1869. aastal Victoria osariigist.
Finnish[fi]
Se löytyi vuonna 1869 Victorian osavaltiosta Australiasta.
French[fr]
Découverte en 1869 dans l’État australien de Victoria, elle pesait environ 70 kilos !
Hebrew[he]
הוא נתגלה ב־1869 במדינת ויקטוריה שבאוסטרליה.
Hindi[hi]
इसे सन् 1869 में ऑस्ट्रेलिया के विक्टोरिया राज्य में खोज निकाला गया था।
Hiligaynon[hil]
Natukiban ini sang 1869 sa estado sang Victoria sa Australia.
Croatian[hr]
Pronađen je 1869. u australskoj državi Victoriji.
Hungarian[hu]
1869-ben bukkantak rá az ausztráliai Victoria államban.
Indonesian[id]
Bongkahan itu ditemukan pada tahun 1869 di negara bagian Victoria, Australia.
Iloko[ilo]
Natakuatan dayta idi 1869 iti Victoria nga estado ti Australia.
Italian[it]
Fu scoperta nel 1869 nello stato australiano di Victoria.
Japanese[ja]
発見されたのは1869年のことで,場所はビクトリア州でした。
Kannada[kn]
ಇದು 1869ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
Korean[ko]
그 금 덩어리는 1869년에 오스트레일리아의 빅토리아 주에서 발견되었다.
Lithuanian[lt]
Jis rastas 1869 metais Australijoje, Viktorijos valstijoje.
Latvian[lv]
To atrada 1869. gadā Viktorijā.
Malayalam[ml]
ഓസ്ട്രേലിയയിലെ വിക്ടോറിയ സംസ്ഥാനത്തിൽ 1869-ലാണ് അതു കണ്ടെടുത്തത്.
Norwegian[nb]
Den ble funnet i 1869 i delstaten Victoria.
Nepali[ne]
ठूला-ठूला सुनका ढिकाहरू पाइने ठाउँ अस्ट्रेलिया नै हो।
Dutch[nl]
Hij werd in 1869 in de Australische staat Victoria gevonden.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਸੂਬੇ ਵਿਚ ਸੰਨ 1969 ਵਿਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।
Polish[pl]
Natrafiono na niego w roku 1869 w australijskim stanie Wiktoria.
Portuguese[pt]
Foi descoberta em 1869 no Estado australiano de Victoria.
Romanian[ro]
A fost descoperită în 1869 în statul australian Victoria.
Russian[ru]
Его нашли в 1869 году в австралийском штате Виктория.
Slovak[sk]
Bol objavený v roku 1869 v austrálskom štáte Viktória.
Slovenian[sl]
Odkrili so jo leta 1869 v avstralski zvezni državi Viktoriji.
Albanian[sq]
U zbulua në vitin 1869, në shtetin australian të Viktorias.
Serbian[sr]
Pronađen je 1869. u australijskoj državi Viktorija.
Swedish[sv]
Den hittades 1869 i den australiska delstaten Victoria.
Swahili[sw]
Kilipatikana mnamo 1869 katika jimbo la Victoria, Australia.
Congo Swahili[swc]
Kilipatikana mnamo 1869 katika jimbo la Victoria, Australia.
Tamil[ta]
அது ஆஸ்திரேலியாவின் விக்டோரியா மாநிலத்தில் 1869-ல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
Telugu[te]
అది ఆస్ట్రేలియాకు చెందిన విక్టోరియా రాష్ట్రంలో 1869లో దొరికింది.
Tagalog[tl]
Natuklasan ito noong 1869 sa estado ng Victoria sa Australia.
Ukrainian[uk]
Його знайшли 1869 року в штаті Вікторія.
Chinese[zh]
1869年在澳大利亚的维多利亚州开采出至目前为止世界上最大的金块,取名“受欢迎的陌生人”,重约70公斤!