Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честър, искам да знаеш, че цялата страна е зад теб!
Czech[cs]
Chestere, chci, abyste věděl, že celá země vás podporuje.
Greek[el]
Τσέστερ, θέλω να ξέρεις ότι όλη η χώρα σε υποστηρίζει.
English[en]
Chester, I want you to know that your whole country is supporting you.
Spanish[es]
Chester. Quiero que sepas que todo tu país te apoya.
Estonian[et]
Chester, tea, et terve riik elab sulle kaasa.
Persian[fa]
چستر ، ميخوام بدوني تمام کشورت پشتت هستن
Finnish[fi]
Chester. Haluan kertoa sinulle, että koko maa tukee sinua.
French[fr]
Chester je veux que vous sachiez que tout le pays vous soutient
Hebrew[he]
צ'סטר, אני רוצה שתדע שכל המדינה תומכת בך.
Croatian[hr]
Chester, želim da znaš da te podržava cijela zemlja.
Hungarian[hu]
Chester, szeretném ha tudnád, hogy az egész ország támogat.
Indonesian[id]
Chester. Aku ingin kau tahu, seluruh negaramu mendukung penuh dirimu.
Italian[it]
Chester, vorrei che tu sapessi che l'intera nazione sta facendo il tifo per te.
Dutch[nl]
Chester, ik wil dat je weet, dat jouw hele land achter jou staat.
Portuguese[pt]
Chester, quero que você saiba que o país inteiro está apoiando você.
Romanian[ro]
Chester. Vreau să ştii că toată ţara te susţine.
Serbian[sr]
Chester, želim da znaš da te podržava cijela zemlja.
Thai[th]
เชสเตอร์ ผมอยากให้คุณรู้เอาไว้.. ว่าทุกคนในประเทศคอยเอาใจช่วยคุณอยู่
Turkish[tr]
Chester, bilmeni isterim ki bütün ülken seni destekliyor.