Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كانت ساطعة باللون البرتقالي السائق يعلم أن عليه ان يبطئ سُرعة القطار هذه هي اشارة توقفهم
Bulgarian[bg]
Ако свети жълто, трябва да намали за да спре по нататък.
Czech[cs]
Žlutý signál mu říká, že má zpomalit, pak nahoře má červený pro zastavení.
Greek[el]
Προειδοποιεί τον μηχανοδηγό να μειώσει ταχύτητα. Ότι πρέπει να σταματήσει παρακάτω.
English[en]
If it's shining amber, the driver knows to slow down, that there's a stop signal up ahead.
Spanish[es]
Si está en ámbar, el conductor sabe que hay que bajar la velocidad, que hay una señal de parada delante.
Finnish[fi]
Jos se palaa keltaisena, kuski tietää hidastaa - ja pysähtyä vähän matkan päässä.
Hebrew[he]
אם הוא צהוב, הנהג יודע להאט כי יש רמזור אדום מקדימה.
Hungarian[hu]
Ha sárgán világít, a vezető tudja, hogy lassítania kell, hogy az " állj " jelzés következik.
Italian[it]
Se è giallo, il conducente sa che deve rallentare, che c'è un segnale di stop... più avanti.
Norwegian[nb]
Hvis det skinner rav, sjåføren vet å bremse ned, at det er et stoppsignal opp fremover.
Dutch[nl]
Als het schijnt amber, de chauffeur weet te vertragen, Dat er een stopsignaal verderop.
Portuguese[pt]
Se está piscando amarelo, o maquinista precisa desacelerar, pois há um sinal de parar na frente.
Romanian[ro]
Dacă străluceşte auriu, mecanicul ştie că trebuie să încetinească, că urmează înainte un semnal de oprire.
Russian[ru]
Если он горит желтым, водитель понимает, что нужно замедляться и что впереди будет сигнал остановки.
Serbian[sr]
Ako je ovde žuto svetlo, mašinovođa treba da uspori, jer je ispred glavni signal koji je zatvoren.
Turkish[tr]
Koyu sarı rengindeyse, sürücü yavaşlamalıdır ileride de dur sinyâli var.