Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не отидеш да видиш как е кученцето?
Czech[cs]
Proč nejdeš zkonrolovat psa?
Danish[da]
Hvorfor går du ikke ud og ser efter den hund?
Greek[el]
Πήγαινε να δεις τι κάνει το σκυλί.
English[en]
Why don't you go check on the dog?
Spanish[es]
¿Por qué no vas a ver al perro?
Estonian[et]
Ole hea ja mine vaata palun koera.
French[fr]
Tu peux t'occuper du chien?
Hebrew[he]
למה אתה לא הולך לבדוק את הכלב?
Hungarian[hu]
Miért nem mész megnézni a kutyát?
Icelandic[is]
Af hverju ferđ ūú ekki og lítur á hundinn.
Macedonian[mk]
Зошто не одиш да го провериш кучето?
Norwegian[nb]
Se til hunden.
Dutch[nl]
Waarom ga je niet even bij de hond kijken?
Polish[pl]
Może pójdziesz sprawdzić, co z psem?
Portuguese[pt]
Porque é que não vais ver o cão?
Romanian[ro]
De ce nu te duci să vezi ce face câinele?
Russian[ru]
Ты не хочешь пойти и проверить, как там твоя собачка?
Serbian[sr]
Zašto ne odeš da proveriš osa?
Swedish[sv]
Varför går du inte ut och kollar hunden?
Turkish[tr]
Neden gidip köpeğe bakmıyorsun?
Chinese[zh]
为何 你 不 去 看看 那条 狗 呢?