Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كمشجعين ، نحن نؤمن جداً بمثل هذه الخرافات.
Bulgarian[bg]
Ние, феновете, сме много суеверни относно това.
Greek[el]
Ως οπαδοί είμαστε ιδιαίτερα δεισιδαίμονες σχετικά με αυτό.
English[en]
Us fans, we're super superstitious about that thing.
Spanish[es]
Los fanáticos de aquí somos muy supersticiosos sobre esa cosa.
Finnish[fi]
Fanit ovat taikauskoisia siitä.
Hungarian[hu]
Mi rajongók iszonyat babonásak vagyunk ezzel kapcsolatban.
Italian[it]
Noi sostenitori siamo superstiziosi su questo.
Dutch[nl]
Wij fans zijn er extreem bijgelovig over.
Polish[pl]
My, fani, jesteśmy bardzo przesądni.
Portuguese[pt]
Nós torcedores, nós éramos super supersticiosos com aquela coisa.
Romanian[ro]
Noi fanii suntem foarte superstiţioşi cu chestia aia.
Russian[ru]
Мы, болельщики, очень суеверны.
Turkish[tr]
Biz fanlar olarak o bayrak hakkında çok batıl şeyler uydurduk.