Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да отмени решението от 11 юни 2015 г., с което конкурсната комисия по конкурс EPSO/AD/293/14 отказва допускането на кандидата до процедурата по подбор, организирана в центъра за оценяване;
Czech[cs]
Zrušit rozhodnutí ze dne 11. června 2015, kterým komise výběrového řízení EPSO/AD/293/14 odmítla žalobce pozvat na výběrové zkoušky pořádané v hodnotícím centru,
Danish[da]
Annullation af afgørelsen af 11. juni 2015, hvorved udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AD/293/14 afslog at give sagsøgeren adgang til de udvælgelsesprøver, der blev afviklet i assessmentcentret.
German[de]
die Entscheidung von 11. Juni 2015 aufzuheben, mit der der Prüfungsausschusses für das Auswahlverfahren EPSO/AD/293/14 es abgelehnt hat, ihn zu den im Assessment Center stattfindenden Auswahlprüfungen zuzulassen;
Greek[el]
Να ακυρώσει την απόφαση της 11ης Ιουνίου 2015 με την οποία η εξεταστική επιτροπή του διαγωνισμού EPSO/AD/293/14 απέκλεισε τον προσφεύγοντα από τις δοκιμασίες επιλογής στο κέντρο αξιολόγησης·
English[en]
annul the decision of 11 June 2015 by which the selection board in competition EPSO/AD/293/14 refused to admit the applicant to the selection tests held at the assessment centre;
Spanish[es]
Que se anule la decisión de 11 de junio de 2015 por la que el tribunal calificador de la oposición EPSO/AD/293/14 se negó a admitir al demandante en las pruebas de selección organizadas en el centro de evaluación.
Estonian[et]
tühistada 11. juuni 2015. aasta otsus, millega konkursi EPSO/AD/293/14 komisjon keeldus lubamast hagejat hindamiskeskuses korraldavatele valikukatsetele;
Finnish[fi]
Avoimen kilpailun EPSO/AD/293/14 valintalautakunnan 11.6.2015 tekemä päätös evätä kantajan osallistuminen arviointikeskuksessa järjestettyihin valintakokeisiin on kumottava
French[fr]
Annuler la décision du 11 juin 2015 par laquelle le jury du concours EPSO/AD/293/14 a refusé d’admettre le requérant aux épreuves de sélection organisée au centre d’évaluation;
Croatian[hr]
Poništiti odluku od 11. lipnja 2015. kojom je povjerenstvo za odabir na natječaju EPSO/AD/293/14 odbilo primiti tužitelja u selekcijski postupak organiziran u centru za provjeru kandidata,
Hungarian[hu]
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az EPSO/AD/293/14 versenyvizsga vizsgabizottsága által 2015. június 11-én hozott azon határozatot, amely megtagadta a felperes értékelőközpontba szervezett kiválasztási vizsgákra való bocsátását;
Italian[it]
Annullare la decisione dell’11 giugno 2015, con la quale la commissione giudicatrice del concorso EPSO/AD/293/14 non ha ammesso il ricorrente alle prove della selezione organizzata al centro di valutazione;
Lithuanian[lt]
Panaikinti 2015 m. birželio 11 d. konkurso EPSO/AD/293/14 atrankos komisijos sprendimą, kuriuo atsisakoma pakviesti ieškovą į vertinimo centre rengiamus atrankos testus.
Latvian[lv]
atcelt 2015. gada 11. jūnija lēmumu, ar kuru konkursa EPSO/AD/293/14 atlases komisija atteicās uzaicināt prasītāju uz atlases pārbaudījumiem vērtēšanas centrā;
Maltese[mt]
jannulla d-deċiżjoni tal-11 ta’ Ġunju 2015 li permezz tagħha l-Bord tal-Għażla tal-kompetizzjoni EPSO/AD/293/14 irrifjuta l-ammissjoni tar-rikorrent għall-eżamijiet tal-għażla organizzati fiċ-ċentru ta’ evalwazzjoni;
Dutch[nl]
nietigverklaring van het besluit van 11 juni 2015 waarbij de jury van vergelijkend onderzoek EPSO/AD/293/14 heeft geweigerd om verzoeker toe te laten tot de in het assessment center georganiseerde selectietoetsen;
Polish[pl]
Stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 11 czerwca 2015 r., na mocy której komisja konkursowa konkursu EPSO/AD/293/14 nie dopuściła skarżącego do egzaminów na etapie oceny zintegrowanej w ramach postępowania w sprawie naboru;
Portuguese[pt]
Anulação da decisão de 11 de junho de 2015 através da qual o júri do concurso EPSO/AD/293/14 recusou admitir o recorrente às provas de seleção organizadas no Centro de avaliação;
Romanian[ro]
Anularea deciziei din 11 iunie 2015 prin care comisia de evaluare din cadrul concursului EPSO/AD/293/14 a refuzat admiterea reclamantului la probele de selecție organizate la centrul de evaluare;
Slovak[sk]
zrušiť rozhodnutie z 11. júna 2015, ktorým výberová komisia výberového konania EPSO/AD/293/14 odmietla žalobcu pozvať na výberové skúšky organizované v hodnotiacom centre,
Slovenian[sl]
Razglasitev ničnosti odločbe z dne 11. junija 2015, s katero komisija natečaja EPSO/AD/293/14 tožeče stranke ni pripustila k izbirnim preizkusom, organiziranim v centru za ocenjevanje;
Swedish[sv]
ogiltigförklara beslutet av den 11 juni 2015 i vilket uttagningskommittén i uttagningsprov EPSO/AD/293/14 nekade att de sökanden tillträde till de prov som organiserades i utvärderingscentret, och