Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Келтите от 3-ти век са били най-страховитите и кръвожадни войни на цяла Британия.
Bosnian[bs]
Kelti iz 3. stoljeća bili su najstrašniji i najkrvoločnij ratnici u cijeloj Britaniji.
Czech[cs]
Keltové 3. století byli ti nejděsivější a nejkrvežíznivější válečníci celé Britannie.
German[de]
Die Kelten des dritten Jahrhunderts waren die furchterregendsten und blutrünstigsten Krieger in ganz Britannien.
Greek[el]
Οι Κέλτες του τρίτου αιώνα, ήταν οι πιο τρομεροί και αιμοδιψείς πολεμιστές σ'ολόκληρη την Βρετανία.
English[en]
The third-century celts were the most fearsome and bloodthirsty warriors in all britannia.
Spanish[es]
En el tercer siglo los celtas eran los más temibles y sangrientos guerreros en toda Bretaña.
Croatian[hr]
Kelti u trećem stoljeću bili najstrahovitiji i krvožednih ratnici u svim Britannia.
Hungarian[hu]
A harmadik században élő Kelták voltak a legrémségesebb, legvérszomjasabb harcosok egész Britanniában.
Italian[it]
I Celti del terzo secolo erano i guerrieri più temibili e sanguinari di tutta la Britannia.
Dutch[nl]
De Kelten waren de meest gevreesde en bloeddorstige krijgers in heel Brittannië.
Polish[pl]
Celtowie trzeciego wieku byli najbardziej przerażającymi i krwiożerczymi wojownikami w całej Brytannii.
Portuguese[pt]
Os celtas do século III eram os guerreiros mais bravos e sanguinários da Britânia.
Romanian[ro]
Celţii din secolul al treilea au fost cei mai de temut şi însetaţi de sânge războinici din toată Britania.
Serbian[sr]
Целтс трећег века биле су најстрашније И крвожедни ратници у свим Британниа.