Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن من الصعب التلاعب بها لا أمل إذا اكتشت الأمر
Bulgarian[bg]
Не беше толкова трудно да я объркаме.
Czech[cs]
Nebylo tak těžký jí zamotat šišku.
German[de]
Es war ein Leichtes, sie zu verwirren.
English[en]
It wasn't that hard messing her game up.
Spanish[es]
No fue tan difícil fastidiarle el juego.
Finnish[fi]
Ei ollut vaikeaa saada hänet sekaisin.
French[fr]
Ça a été facile de la berner.
Hebrew[he]
לא היה כל כך קשה להערים עליה.
Croatian[hr]
Nije bilo toliko teško namjestiti joj.
Dutch[nl]
Het was makkelijk om haar om de tuin leiden.
Polish[pl]
Nie było tak trudno poplątać jej szyki.
Portuguese[pt]
Não foi difícil envolvê-la.
Romanian[ro]
Nu a fost greu să o zăpăcim.
Slovenian[sl]
Ni je bilo težko zmesti.
Serbian[sr]
Nije bilo toliko teško namestiti joj.
Turkish[tr]
Onu inandırmak hiç zor olmadı.